Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europes Art. 175Beperkingen en restricties

1 De partijen voorzien erin dat tijdelijke reproductiehandelingen als bedoeld in artikel 173 van deze overeenkomst, die van voorbijgaande of incidentele aard zijn, en die een integraal en essentieel onderdeel vormen van een technisch procedé en die worden toegepast met als enig doel: a. de doorgifte in een netwerk tussen derden door een tussenpersoon, of b. een geoorloofd gebruik van een werk of ander materiaal mogelijk te maken, en die geen zelfstandige economische waarde bezitten, van het in artikel 173 bedoelde reproductierecht zijn uitgezonderd.

2 Wanneer de partijen voorzien in een beperking of restrictie op het reproductierecht als bedoeld in artikel 173 , kunnen zij tegelijkertijd voorzien in een beperking of restrictie op het in artikel 171, lid 4 , van deze overeenkomst bedoelde distributierecht, voor zover dit gezien het doel van de toegestane reproductie gerechtvaardigd is.

3 De partijen kunnen alleen in beperkingen en restricties op de in de artikelen 173 en 174 van deze overeenkomst bedoelde rechten voorzien in bepaalde bijzondere gevallen die niet in strijd zijn met een normale exploitatie van het werk of ander materiaal en de rechtmatige belangen van de rechthebbenden niet op onredelijke wijze schaden.