Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en · Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS)

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Art. 5Vorm van de samenwerking

In forceOfficial text

1 Onverminderd de toepasselijke regelgeving wordt door de partijen een zo breed mogelijke samenwerking in het kader van deze overeenkomst bevorderd in die zin dat vergelijkbare mogelijkheden worden geboden voor deelname aan de samenwerking in de in artikel 4 genoemde sectoren.

2 De partijen komen overeen samen te werken zoals is bepaald in de artikelen 6 tot en met 13 .