§ 0 Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallge

(Übersetzung)

ÜBEREINKOMMEN BETREFFEND DIE PRÜFUNG UND BEZEICHNUNG VON EDELMETALLGEGENSTÄNDEN

StF: BGBl. Nr. 346/1975 (NR: GP XIII RV 832 AB 903 S. 83. BR: AB 1031 S. 325. )

BGBl. Nr. 393/1980 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 394/1980 idF BGBl. Nr. 577/1982 (DFB) (NR: GP XV RV 60 AB 264 S. 27. BR: AB 2128 S. 394. )

BGBl. Nr. 441/1982 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 450/1983 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 89/1985 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 40/1988 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 38/1990 (NR: GP XVII RV 1056 VV S. 119. BR: AB 3772 S. 522. )

BGBl. Nr. 685/1993 (NR: GP XVIII RV 1060 AB 1182 S. 127. BR: AB 4580 S. 573. )

BGBl. Nr. 812/1993

BGBl. Nr. 813/1993 (NR: GP XVII RV 1039 VV S. 116. BR: AB 3753 S. 521. )

BGBl. Nr. 760/1994 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 117/1999 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 33/2000 (NR: GP XX RV 1836 VV S. 181. BR: AB 6030 S. 657. )

BGBl. III Nr. 120/2000

BGBl. III Nr. 108/2004 idF BGBl. III Nr. 53/2005 (VFB) (NR: GP XXII RV 295 AB 327 S. 40. BR: AB 6938 S. 704. )

BGBl. III Nr. 150/2004 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 38/2005

BGBl. III Nr. 86/2005 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 207/2005 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 222/2005 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 179/2006 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 26/2007 (K – Geltungsbereich)

BGBl. I Nr. 2/2008 (1. BVRBG) (NR: GP XXIII RV 314 AB 370 S. 41. BR: 7799 AB 7830 S. 751. )

BGBl. III Nr. 9/2009 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 20/2010 (Ä1) (NR: GP XXII RV 200 AB 302 S. 38. BR: AB 6913 S. 703. )

BGBl. III Nr. 131/2011 (Ä2) (NR: GP XXIV RV 1228 AB 1330 S. 114. BR: AB 8563 S. 799. )

BGBl. III Nr. 72/2021 (K – Geltungsbereich Ü, Ä1, Ä2)

BGBl. III Nr. 7/2024 (K – Geltungsbereich Ü, Ä1, Ä2)

*Österreich III 33/2000 Ü *Dänemark 40/1988 Ü, III 150/2004 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Finnland 346/1975 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Irland 89/1985 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Israel III 86/2005 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Italien III 7/2024 Ü, Ä1, Ä2 *Kroatien III 72/2021 Ü, Ä1, Ä2 *Lettland III 150/2004 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Litauen III 150/2004 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Niederlande III 117/1999 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Norwegen 450/1983 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Polen III 207/2005 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Portugal 441/1982 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Schweden 346/1975 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Schweiz 346/1975 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Serbien III 72/2021 Ü, Ä1, Ä2 *Slowakei III 26/2007 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Slowenien III 9/2009 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Tschechische R 760/1994 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Ungarn III 222/2005 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Vereinigtes Königreich 393/1980 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2 *Zypern III 179/2006 Ü, III 20/2010 Ä1, III 131/2011 Ä2

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anhängen I und II wird verfassungsmäßig genehmigt.

Die Republik Österreich, die Republik Finnland, das Königreich Norwegen, die Portugiesische Republik, das Königreich Schweden, die Schweizerische Eidgenossenschaft und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland,

In dem Wunsche, den internationalen Handel mit Edelmetallgegenständen unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des durch die besondere Natur dieser Gegenstände gerechtfertigten Konsumentenschutzes zu erleichtern,

Haben folgendes vereinbart:

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 12. Feber 1974 hinterlegt. Da die vierte Ratifikationsurkunde zum vorstehenden Übereinkommen am 27. Feber 1975 hinterlegt wurde, tritt dieses gemäß seinem Art. 16 Abs. 2 am 27. Juni 1975 in Kraft, und zwar zwischen Österreich, Finnland, Schweden und der Schweiz.

Die Republik Österreich erklärt, daß die in den vorliegenden Anhängen dem Ständigen Ausschuß zugewiesenen Kompetenzen einer entsprechenden Änderung des Übereinkommens bedürfen und Änderungen des Übereinkommens sowie die Anhänge dem Verfahren des derzeit in Kraft stehenden Artikels 11 unterliegen.