Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

Directive (EU) 1985/374 · CELEX 31985L0374 · Environnement, consommateurs et protection de la santé

Directive 85/374/CEE du Conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux

Adoptée
25.07.1985
En vigueur depuis
30.07.1985
Délai de transposition
30.07.1988
Transposition par pays
17 / 27

EUR-Lex ↗ Mesures nationales dans EUR-Lex ↗

Transposition par pays

  1. BE Belgique 1 mesures nationales · 1991
    • 22.03.1991 · Moniteur Belge

      Loi du 25/02/1991 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux - Wet van 25/02/1991 betreffende de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken. Moniteur belge du 22/03/1991 Page 5884

  2. AT Autriche 1 mesures nationales · 1988
    • 29.07.1988 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

      Bundesgesetz, mit dem das Produkthaftungsgesetz BGBl. 99/1988 geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 95/1993

      concerne dans la bibliothèque: Produkthaftungsgesetz

  3. DE Allemagne 1 mesures nationales · 1989
    • 22.12.1989 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte (Produkthaftungsgesetz - ProdHaftG) vom 15/12/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/12/1989 Seite 2198

  4. BG Bulgarie 1 mesures nationales · 2005
    • 09.12.2005 · Държавен вестник

      Закон за защита на потребителите

  5. CY Chypre délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  6. HR Croatie 2 mesures nationales · 2008
    • 09.04.2008 · 1382 · Narodne Novine

      ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM ODNOSIMA

    • 17.03.2005 · 707 · Narodne Novine

      Zakon o obveznim odnosima

  7. DK Danemark 1 mesures nationales · 1989
    • 09.06.1989 · 371 · Lovtidende A

      Lov nr. 371 af 07/06/1989 om produktansvar. Justitsmin.L.A. 1988-46002-11. Lovtidende A haefte 58 udgivet den 09/06/1989 s.1260. JLOV.

  8. ES Espagne 2 mesures nationales · 2008
    • 13.02.2008 · 0 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      CORRECCIÓN de errores del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

    • 30.11.2007 · 1/2007 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias

  9. EE Estonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  10. FI Finlande 1 mesures nationales · 1988
    • 29.07.1988 · 694/90

      Tuotevastuulaki (694/90) 17/08/1990, muutokset (99/93) 08/01/1993 ja (879/93) 22/10/1993

  11. FR France 3 mesures nationales · 2006
    • 06.04.2006 · JUSX0500076L · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Loi n° 2006-406 du 5 avril 2006 relative à la garantie de conformité du bien au contrat due par le vendeur au consommateur et à la responsabilité du fait des produits défectueux (1).

    • 10.12.2004 · 2004/1343 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Loi n° 2004-1343 du 9 décembre 2004 de simplification du droit

    • 09.02.2000

      Loi n° 98-389 du 19/5/1998 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux.

  12. EL Grèce 3 mesures nationales · 1991
    • 24.12.1991 · 2000/1991 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

      Loi numéro 2000/1991 du 24/12/1991. FEK numéro 206 du 24/12/1991

    • 03.09.1991 · 1961/1991 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

      Loi numéro 1961/1991 du 03/09/1991. FEK numéro 132 du 03/09/1991

    • 22.04.1988 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

      Décision ministérielle. FEK numéro 230 du 22/04/1988 Page 2241

  13. HU Hongrie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  14. IE Irlande délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  15. IT Italie 2 mesures nationales · 2005
    • 08.10.2005 · 2005/206 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto legislativo 6/9/2005, n° 206 Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29/7/2003, n° 229.

    • 23.06.1988 · 224 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto del Presidente della Repubblica del 24/05/1988 n. 224, attuazione della direttiva CEE n. 85/374, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno prodotti difettosi, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/06/1988 n. 146

  16. LV Lettonie 2 mesures nationales · 2004
    • 28.04.2004 · Latvijas Vēstnesis

      Grozījumi likumā "Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem"

    • 05.07.2000 · 0103012000062032775 · Latvijas Vēstnesis

      Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem

  17. LT Lituanie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  18. LU Luxembourg délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  19. MT Malte délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  20. NL Pays-Bas 1 mesures nationales · 1988
    • 29.07.1988 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Wet van 13/09/1990 tot aanpassing van het Burgerlijk Wetboek, Staatsblad nummer 487 van 1990

  21. PL Pologne délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  22. PT Portugal 1 mesures nationales · 1989
    • 06.11.1989 · 383/89 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n. 383/89 de 06/11/1989. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 85/374/CEE, em matéria de responsabilidade decorrente de produtos defeituosos. Diário da República I Série n. 255 de 06/11/1989 Página 4880

  23. RO Roumanie 2 mesures nationales · 2007
    • 28.12.2007 · 363 · Monitorul Oficial al României

      Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.

    • 22.06.2004 · 240 · Monitorul Oficial al României

      Lege privind răspunderea producătorilor pentru pagubele generate de produsele cu defecte

  24. SK Slovaquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  25. SI Slovénie 1 mesures nationales · 2015
    • 20.03.2015 · 2015-01-0709 · Uradni list RS

      Zakon o spremembi Zakona o varstvu potrošnikov

  26. SE Suède 4 mesures nationales
    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Produktansvarslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:18

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i lagen (1992:1137) om ändring i produktansvarslagen (1992:18), Svensk författningssamling SFS) 1993:647

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i lagen (1902:71 s.1), innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1992:668

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i produktansvarslagen (1992:18), Svensk författningssamling SFS) 1992:1137

  27. CZ Tchéquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex

Jurisprudence de la Cour de justice sur la directive · 15

  1. C-338/24 26.03.2026 LF contre Sanofi Pasteur SA ECLI:EU:C:2026:248
  2. C-157/23 19.12.2024 Ford Italia SpA contre ZP et Stracciari SpA ECLI:EU:C:2024:1045
  3. C-691/21 24.11.2022 Cafpi SA et Aviva assurances SA contre Enedis SA ECLI:EU:C:2022:926
  4. C-264/21 07.07.2022 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia contre Koninklijke Philips N.V ECLI:EU:C:2022:536
  5. C-65/20 10.06.2021 VI contre KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG ECLI:EU:C:2021:471
  6. C-621/15 21.06.2017 N. W e.a. contre Sanofi Pasteur MSD SNC e.a ECLI:EU:C:2017:484
  7. C-503/13 05.03.2015 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contre AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse et Betriebskrankenkasse RWE ECLI:EU:C:2015:148
  8. C-310/13 20.11.2014 Novo Nordisk Pharma GmbH contre S ECLI:EU:C:2014:2385
  9. C-495/10 21.12.2011 Centre hospitalier universitaire de Besançon contre Thomas Dutrueux et Caisse primaire d'assurance maladie du Jura ECLI:EU:C:2011:869
  10. C-358/08 02.12.2009 Aventis Pasteur SA contre OB ECLI:EU:C:2009:744
  11. C-285/08 04.06.2009 Moteurs Leroy Somer contre Dalkia France et Ace Europe ECLI:EU:C:2009:351
  12. C-127/04 09.02.2006 Declan O'Byrne contre Sanofi Pasteur MSD Ltd et Sanofi Pasteur SA ECLI:EU:C:2006:93
  13. C-402/03 10.01.2006 Skov Æg contre Bilka Lavprisvarehus A/S et Bilka Lavprisvarehus A/S contre Jette Mikkelsen et Michael Due Nielsen ECLI:EU:C:2006:6
  14. C-183/00 25.04.2002 María Victoria González Sánchez contre Medicina Asturiana SA ECLI:EU:C:2002:255
  15. C-203/99 10.05.2001 Henning Veedfald contre Århus Amtskommune ECLI:EU:C:2001:258

Une directive lie les États quant au résultat à atteindre dans le délai. Si le délai est expiré sans transposition, les particuliers peuvent en principe invoquer contre l'État les dispositions claires et inconditionnelles (effet direct). Les données sont les mesures notifiées par les États, non une appréciation de leur complétude.