Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

Directive (EU) 2009/81 · CELEX 32009L0081 · Droit d'établissement et libre prestation des services

Directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par des pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité, et modifiant les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Adoptée
13.07.2009
En vigueur depuis
21.08.2009
Délai de transposition
21.08.2011
Transposition par pays
13 / 27

EUR-Lex ↗ Mesures nationales dans EUR-Lex ↗

Transposition par pays

  1. BE Belgique délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  2. AT Autriche 4 mesures nationales · 2018
    • 17.12.2018 · LGBl. Nr. 84/2018 · Landesgesetzblatt ( LGBl. )

      Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2018

    • 31.12.2013 · 90/2013 · Landesgesetzblatt ( LGBl. )

      Oö. Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz

    • 13.08.2012 · 79/2012 · Landesgesetzblatt ( LGBl. )

      Änderung des Kärntner Vergaberechtsschutzgesetzes

    • 08.02.2012 · 10/2012 · Landesgesetzblatt ( LGBl. )

      Gesetz, mit dem das Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 geändert wird

  3. DE Allemagne 4 mesures nationales · 2012
    • 18.07.2012 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Vergabeverordnung für die Bereiche Verteidigung und Sicherheit zur Umsetzung der Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und zur Änderung der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG (Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit – VSVgV)

    • 07.05.2012 · Elektronischer Bundesanzeiger

      Berichtigung der Bekanntmachung der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A (VOB/A) Abschnitte 2 und 3 Ausgabe 2012

    • 13.12.2011 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Gesetz zur Änderung des Vergaberechts für die Bereiche Verteidigung und Sicherheit

    • 02.12.2011 · Elektronischer Bundesanzeiger

      Bekanntmachung der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A

  4. BG Bulgarie 2 mesures nationales · 2019
    • 26.02.2019 · Държавен вестник

      ЗАКОН ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ

    • 21.10.2016 · 264 · Държавен вестник

      НАРЕДБА ЗА КРИТЕРИИТЕ И РЕДА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НАЛИЧИЕТО НА ОСНОВНИ ИНТЕРЕСИ В СЛУЧАИТЕ ПО ЧЛ. 13, АЛ. 1, Т. 13, БУКВИ "А", "Е" И "Ж" И ЧЛ. 149, АЛ. 1, Т. 2 ОТ ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ЗАЩИТЕНИ ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ИЛИ ПРИ ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ

  5. CY Chypre délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  6. HR Croatie 5 mesures nationales · 2014
    • 31.12.2014 · 2712 · Narodne Novine

      Uredba o izmjeni Uredbe o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti NN 145 14

    • 31.12.2014 · 3068 · Narodne Novine

      Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13

    • 19.06.2013 · 2024 · Narodne Novine

      Uredba o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti

    • · 120/2016 · Narodne Novine

      Zakon o javnoj nabavi NN 120 16

    • · 394 · Narodne Novine

      Uredba o javnoj nabavi u području obrane i sigurnosti

  7. DK Danemark délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  8. ES Espagne délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  9. EE Estonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  10. FI Finlande délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  11. FR France délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  12. EL Grèce délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  13. HU Hongrie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  14. IE Irlande 1 mesures nationales · 2012
    • 02.03.2012 · 62 of 2012 · Iris Oifigiúl

      Statutory Instrument No.62 of 2012 - European Union (Award of Contracts relating to Defence and Security) Regulations 2012.

  15. IT Italie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  16. LV Lettonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  17. LT Lituanie 2 mesures nationales · 2008
    • 17.07.2008 · X-1685/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33, 34, 36, 38, 39, 42, 43, 47, 51, 55(1), 57, 61, 63, 64, 69(1), 81 straipsnių, IX skyriaus pavadinimo, 83, 84, 85, 86, 90, 98, 101, 103 straipsnių, XII skyriaus antrojo skirsnio pavadinimo, 106, 107, 108, 119, 120, 122, 124, 127, 128, 129 straipsnių pakeitimo ir papildymo, 89, 109, 110, 111, 112, 125 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir Įstatymo papildymo 53(1), 53(2) straipsniais ir IX skyriaus trečiuoju skirsniu įstatymas Nr. X-1685

    • 06.09.2000 · VIII-1864/2000 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

  18. LU Luxembourg 1 mesures nationales · 2012
    • 31.12.2012 · Mémorial Luxembourgeois A

      Loi du 26 décembre 2012 sur les marchés publics de la défense et de la sécurité et – portant transposition de la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par des pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité, et modifiant les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE, – portant modification de: – la loi modifiée du 25 juin 2009 sur les marchés publics, – la loi du 10 novembre 2010 instituant les recours en matière de marchés publics

  19. MT Malte délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  20. NL Pays-Bas 4 mesures nationales · 2013
    • 15.02.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 5 februari 2013 tot wijziging van het Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten en het Besluit aanbestedingen speciale sectoren in verband met de implementatie van richtlijn nr. 2009/81/EG

    • 15.02.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Wet van 28 januari 2013 inzake implementatie van richtlijn nr. 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG (Aanbestedingswet op defensie- en veiligheidsgebied)

    • 15.02.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 5 februari 2013, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Aanbestedingswet op defensie- en veiligheidsgebied

    • 05.02.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 5 februari 2013, houdende de regeling van enkele onderwerpen van de Aanbestedingswet op defensie- en veiligheidsgebied (Aanbestedingsbesluit op defensie- en veiligheidsgebied)

  21. PL Pologne 3 mesures nationales · 2012
    • 04.12.2012 · 2012/1360 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej

    • 04.12.2012 · 2012/1361 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu usług w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa o charakterze priorytetowym i niepriorytetowym

    • 19.11.2012 · 2012/1271 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi

  22. PT Portugal 8 mesures nationales · 2012
    • 16.07.2012 · 153/2012 · Diaro da Republica I

      •Decreto-Lei n.º 153/2012. D.R. n.º 136, Série I de 2012-07-16 Ministério da Defesa Nacional Procede à primeira alteração à Lei n.º 37/2011, de 22 de junho, que simplifica os procedimentos aplicáveis à transmissão e à circulação de produtos relacionados com a defesa, transpondo a Diretiva n.º 2012/10/UE, da Comissão, de 22 de março de 2012

    • 12.07.2012 · 149/2012 · Diaro da Republica I

      •Decreto-Lei n.º 149/2012. D.R. n.º 134, Série I de 2012-07-12 Ministério da Economia e do Emprego Procede à sétima alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro

    • 18.01.2012 · 5/2012 · Diaro da Republica I

      •Decreto Regulamentar n.º 5/2012. D.R. n.º 13, Série I de 2012-01-18 Ministério da Defesa Nacional Aprova a orgânica da Direcção-Geral de Armamento e Infra-Estruturas de Defesa

    • 22.06.2011 · 37/2011 · Diaro da Republica I

      •Lei n.º 37/2011. D.R. n.º 119, Série I de 2011-06-22 Assembleia da República Simplifica os procedimentos aplicáveis à transmissão e à circulação de produtos relacionados com a defesa, transpõe as Directivas n.os 2009/43/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Maio, e 2010/80/UE, da Comissão, de 22 de Novembro, e revoga o Decreto-Lei n.º 436/91, de 8 de Novembro

    • 14.12.2010 · 131/2010 · Diaro da Republica I

      •Decreto-Lei n.º 131/2010. D.R. n.º 240, Série I de 2010-12-14 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Introduz o mecanismo do anúncio voluntário de transparência, modifica o regime da invalidade de actos procedimentais de formação de contratos administrativos, clarifica a aplicação de regras do Código dos Contratos Públicos, procede à quinta alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro, e transpõe a Directiva n.º 2007/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Dezembro, que altera as Directivas n.os 89/665/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro, e 92/13/CEE, do Conselho, de 25 de Fevereiro, no que diz respeito à melhoria da eficácia do recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos

    • 06.05.2010 · RCM 35/2010 · Diaro da Republica I

      •Resolução do Conselho de Ministros n.º 35/2010. D.R. n.º 88, Série I de 2010-05-06 Presidência do Conselho de Ministros Aprova a Estratégia de Desenvolvimento da Base Tecnológica e Industrial de Defesa

    • 29.01.2008 · 18/2008 · Diaro da Republica I

      •Decreto-Lei n.º 18/2008. D.R. n.º 20, Série I de 2008-01-29 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo

    • 29.08.2006 · 4/2006 · Diaro da Republica I

      •Lei Orgânica n.º 4/2006. D.R. n.º 166, Série I de 2006-08-29 Assembleia da República Lei de Programação Militar

  23. RO Roumanie 4 mesures nationales · 2020
    • 12.02.2020 · 23 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

    • 25.07.2018 · 203 · Monitorul Oficial al României

      Lege nr. 203/2018 privind măsuri de eficientizare a achitării amenzilor contravenţionale

    • 02.07.2018 · 55 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanţa de urgenţă nr. 55/2018 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziţii publice în domeniile apărării şi securităţii

    • 08.11.2012 · 195 · Monitorul Oficial al României

      Lege nr. 195/2012 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziţii publice în domeniile apărării şi securităţii

  24. SK Slovaquie 1 mesures nationales · 2012
    • 09.03.2012 · 91/2012 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 91/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

  25. SI Slovénie 4 mesures nationales · 2013
    • 18.01.2013 · 2013-01-0162 · Uradni list RS

      Uredba o seznamih storitev na področju obrambe in varnosti, o dejavnosti na področjih gradenj, vojaške opreme, občutljive opreme, občutljivih gradenj in občutljivih storitev, o obveznih informacijah v objavah in o zahtevah, ki jih mora izpolnjevati oprema za elektronsko naročanje, ter o medresorski komisiji za izdajo soglasij k naročilom iz 11. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti

    • 30.11.2012 · 2012-01-3527 · Uradni list RS

      Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev

    • 30.11.2012 · 2012-01-3525 · Uradni list RS

      Zakon o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti

    • 30.11.2012 · 2012-01-3526 · Uradni list RS

      Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju

  26. SE Suède délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  27. CZ Tchéquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex

Jurisprudence de la Cour de justice sur la directive · 1

  1. C-669/20 15.09.2022 Veridos GmbH contre Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria et Mühlbauer ID Services GmbH – S&T ECLI:EU:C:2022:684

Une directive lie les États quant au résultat à atteindre dans le délai. Si le délai est expiré sans transposition, les particuliers peuvent en principe invoquer contre l'État les dispositions claires et inconditionnelles (effet direct). Les données sont les mesures notifiées par les États, non une appréciation de leur complétude.