Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

S.L. 499.26 · Maritime Pilotage Regulations (S.L. 499.26)

S.L. 499.26 Art. 52Pilot assisted by another person.

En vigueurTexte officiel

(1) When replying to a charge or when appearing before the Disciplinary Committee, the pilot against whom disciplinary proceedings are being taken may be assisted by a person of his choice.

(2) Such pilot may request the Disciplinary Committee to summon witnesses in his defence and the Disciplinary Committee shall duly summon such witnesses, and he or the person assisting him may cross-examine such witnesses.