S.L. 601.5 Art. 27Further requests before the expiry of the period opened for the first request.

When an activity is already the subject of a procedure under this title, further requests concerning the same activity before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as a new procedure and shall be treated in the context of the first request.