Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Canada inza Art. 6Indiening van verzoeken

1 Onverminderd het eerste lid van artikel 9, kunnen verzoeken uit hoofde van dit Verdrag, ondersteunende stukken en verdere correspondentie tussen de ministeries van Justitie van de Verdragsluitende Staten worden uitgewisseld.

2 Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, wordt onder het ministerie van Justitie verstaan: a. ten aanzien van het deel van het Rijk in Europa: het Ministerie van Justitie te 's-Gravenhage; of b. ten aanzien van de delen van het Rijk buiten Europa: het Ministerie van Justitie van de Nederlandse Antillen te Willemstad, of het Ministerie van Justitie van Aruba te Oranjestad, al naargelang.

3 Wat Canada betreft, wordt onder het ministerie van Justitie verstaan het Departement van Justitie voor Canada te Ottawa.

4 Toezending langs diplomatieke weg wordt door dit artikel niet uitgesloten.