Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Art. 2Wederzijdse bijstand

1 In overeenstemming met de procedures welke beschreven worden in een of meerdere Administratieve Overeenkomsten, staan de bevoegde organen en de verbindingsorganen van de twee Partijen elkaar bij in de uitvoering van de wetgeving zoals opgenomen in artikel II van het Verdrag.

2 In geen geval wordt van een bevoegd orgaan of verbindingsorgaan van een Partij verwacht: a. administratieve maatregelen uit te voeren in afwijking van de regels of administratieve praktijk van die Partij; b. informatie te verschaffen die niet verkrijgbaar is krachtens de wetgeving van die Partij.