Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot Art. 63Samenwerking op douanegebied

1 De samenwerking is gericht op de naleving van de regeling voor vrijhandel. Zij beoogt met name: a. vereenvoudiging van douanecontroles en -procedures; b. toepassing van één administratief document dat vergelijkbaar is met het enig document van de Gemeenschap en mogelijke koppeling van de regelingen voor douanevervoer van de Gemeenschap en Algerije. Indien nodig kan technische bijstand worden verleend.

2 Onverminderd de andere vormen van samenwerking waarin deze overeenkomst voorziet, in het bijzonder met betrekking tot de bestrijding van drugs en het witwassen van geld, verlenen de administratieve autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen elkaar wederzijdse bijstand overeenkomstig de bepalingen van protocol 7.