Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot Art. 85Samenwerking op juridisch en justitieel gebied

1 De partijen komen overeen dat samenwerking op juridisch en justitieel gebied van essentieel belang is en een noodzakelijke aanvulling vormt op de andere vormen van samenwerking waarin deze overeenkomst voorziet.

2 De samenwerking kan in voorkomend geval de sluiting van overeenkomsten op deze gebieden inhouden.

3 De samenwerking op civielrechtelijk gebied betreft in het bijzonder: – versterking van de wederzijdse bijstand ten behoeve van de samenwerking bij de beslechting van geschillen of zaken van civielrechtelijke, handelsrechtelijke of familierechtelijke aard; – uitwisseling van ervaringen met betrekking tot beheer en verbetering van de civiele rechtspraak.

4 De samenwerking op strafrechtelijk gebied betreft: – versterking van de bestaande regelingen voor wederzijdse bijstand en uitlevering; – ontwikkeling van uitwisseling op het gebied van met name de samenwerking op strafrechtelijk gebied, de bescherming van individuele rechten en vrijheden, de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en de verbetering van de efficiency van het strafrecht.

5 De samenwerking omvat onder meer de instelling van gespecialiseerde opleidingsfaciliteiten.