Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot Art. 56Samenwerking op douanegebied

1 De partijen ontwikkelen de samenwerking op douanegebied, teneinde erop toe te zien dat de handelsbepalingen worden nageleefd. Daartoe stellen zij een dialoog in over douanevraagstukken.

2 De samenwerking is met name gericht op: a. de vereenvoudiging van de controles en procedures voor in- en uitklaring van goederen; b. de mogelijkheid van koppeling van de douanevervoersystemen van de Gemeenschap en Libanon; c. de uitwisseling van informatie tussen deskundigen, beroepsopleiding; d. technische bijstand, voor zover van toepassing.

3 Onverminderd de andere vormen van samenwerking waarin deze overeenkomst voorziet, met name op het gebied van de bestrijding van drugsmisbruik en het witwassen van geld, verlenen de administratieve autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen elkaar wederzijdse bijstand overeenkomstig de bepalingen van protocol nr. 5.