Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica

Sommaire

1. Art. 1 Begripsomschrijvingen
2. Art. 2 Doelstelling en aanwijzing
3. Art. 3 Milieubeginselen
4. Art. 4 Samenhang met de andere onderdelen van het Antarctisch Verdragssysteem
5. Art. 5 Verenigbaarheid met de andere onderdelen van het Antarctisch Verdragssysteem
6. Art. 6 Samenwerking
7. Art. 7 Verbod van activiteiten betreffende minerale rijkdommen
8. Art. 8 Milieu-effectrapportage
9. Art. 9 Bijlagen
10. Art. 10 Consultatieve Vergaderingen van het Verdrag inzake Antarctica
11. Art. 11 Commissie voor milieubescherming
12. Art. 12 Taken van de Commissie
13. Art. 14 Inspectie
14. Art. 15 Bestrijdingsacties in noodsituaties
15. Art. 16 Aansprakelijkheid
16. Art. 17 Jaarlijks verslag van de Partijen
17. Art. 18 Beslechting van geschillen
18. Art. 19 Keuze van procedure voor de beslechting van geschillen
19. Art. 20 Procedure voor de beslechting van geschillen
20. Art. 21 Ondertekening
21. Art. 22 Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding
22. Art. 23 Inwerkingtreding
23. Art. 24 Voorbehouden
24. Art. 25 Wijziging of amendering
25. Art. 26 Kennisgevingen door de Depositaris
26. Art. 27 Authentieke teksten en registratie bij de Verenigde Naties
27. Art. 1
28. Art. 2
29. Art. 3
30. Art. 4
31. Art. 5
32. Art. 6
33. Art. 7
34. Art. 8
35. Art. 9
36. Art. 10
37. Art. 11
38. Art. 12
39. Art. 13
40. Art. 1 Voorbereidingsstadium
41. Art. 2 Eerste Milieu-evaluatie
42. Art. 3 Uitgebreide Milieu-evaluatie
43. Art. 4 Beslissingen die gebaseerd dienen te worden op Uitgebreide Milieu-evaluaties
44. Art. 5 Toezicht
45. Art. 6 Toezending van informatie
46. Art. 7 Noodgevallen
47. Art. 8 Amendering of wijziging
48. Art. 1 Begripsomschrijvingen
49. Art. 2 Noodgevallen
50. Art. 3 Bescherming van de inheemse flora en fauna
51. Art. 4 Het in het gebied brengen van niet-inheemse soorten en ziekten
52. Art. 5 Informatie
53. Art. 6 Uitwisseling van informatie
54. Art. 7 Verhouding tot andere overeenkomsten buiten het antarctisch verdragssysteem
55. Art. 8 Toetsing
56. Art. 9 Amendering of wijziging
57. Art. 1 Algemene verplichtingen
58. Art. 2 Afvoer van afval uit het gebied waarop het Verdrag inzake Antarctica va toepassing is
59. Art. 3 Verbranding van afval
60. Art. 4 Andere wijzen van verwijderen van afval op land
61. Art. 5 Het lozen van afval in zee
62. Art. 6 Opslag van afval
63. Art. 7 Verboden produkten
64. Art. 8 Afvalbeheersplanning
65. Art. 9 Toezending en toetsing van afvalbeheersplannen
66. Art. 10 Beheersprocedures in de praktijk
67. Art. 11 Toetsing
68. Art. 12 Noodgevallen
69. Art. 13 Amendering of wijziging
70. Art. 1 Begripsomschrijvingen
71. Art. 2 Toepassing
72. Art. 3 Lozen van olie
73. Art. 4 Lozen van schadelijke vloeistoffen
74. Art. 5 Storten van vuilnis
75. Art. 6 Lozen van sanitair afval
76. Art. 7 Noodgevallen
77. Art. 8 Gevolgen voor afhankelijke en samenhangende ecosystemen
78. Art. 9 Opslagcapaciteit van het schip en ontvangstinrichtingen
79. Art. 10 Ontwerp, bouw, bemanning en uitrusting van schepen
80. Art. 11 Soevereine immuniteit
81. Art. 12 Voorzorgsmaatregelen en voorbereiding op en bestrijding van noodsituaties
82. Art. 13 Toetsing
83. Art. 14 Betrekking met MARPOL 73/78
84. Art. 15 Amendering of wijziging
85. Art. 1 Begripsomschrijvingen
86. Art. 2 Doelstellingen
87. Art. 3 Speciaal Beschermde Antarctische Gebieden
88. Art. 4 Speciaal Beheerde Antarctische Gebieden
89. Art. 5 Beheersplannen
90. Art. 6 Aanwijzingsprocedures
91. Art. 7 Vergunningen
92. Art. 8 Historische plaatsen en historische monumenten
93. Art. 9 Informatie en Openbaarheid
94. Art. 10 Uitwisseling van informatie
95. Art. 11 Noodgevallen
96. Art. 12 Amendering of wijziging