Benelux-Overeenkomst op het gebied van natuurbehoud en lands Art. 2

De bevoegde autoriteiten verbinden zich ten behoeve van de in artikel 1, tweede lid, bedoelde beslissing:

1. de nodige procedures in gang te zetten en 2. bijzondere aandacht te besteden aan de mogelijkheden om middels op elkaar afgestemde maatregelen in het in artikel 1 bedoelde gebied: a. de instandhouding van de aard en van de waarde van het landschap en natuurgebieden en de bescherming van het water te waarborgen; b. de afstemming van de economische activiteiten, in het bijzonder op het gebied van bos- en landbouw, op de kwaliteit van het landschap en het natuurlijk milieu, te bewerkstelligen,

een en ander met in achtneming van de sociale en culturele belangen van de betrokken bewoners.