Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje Art. 228

1 De Portugese Republiek kan tot en met 31 december 1990 en onder de in lid 2 bepaalde voorwaarden beperkingen handhaven op de transacties vermeld in de rubriek X onder B-C-D-E-F-H van lijst A die is gehecht aan de in artikel 223 bedoelde richtlijnen en die zijn bestemd voor ingezetenen van de andere Lid-Staten.

2 Op 1 januari 1986 worden de overmakingen vrijgemaakt tot een bedrag van 25 000 Ecu voor de transacties onder C-D en F en van 10 000 Ecu voor de transacties onder B-E en H. Elk van deze bedragen wordt respectievelijk vastgesteld: - op 1 januari 1987: op 30000 en 12000 Ecu; - op 1 januari 1988: op 35000 en 14000 Ecu; - op 1 januari 1989: op 40000 en 16000 Ecu; - op 1 januari 1990: op 45000 en 18000.