Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje Art. 4

1 Tot en met 31 december 1990 kan het Koninkrijk Spanje, uitsluitend voor statistische doeleinden, een voorafgaand toezicht instellen op de invoer van de volgende produkten van oorsprong uit Portugal: Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Omschrijving 47.01 Papierstof 48.01 Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op rollen of in bladen De invoer van bovenbedoelde produkten mag in ieder geval geen vertraging oplopen ten gevolge van de toepassing van dit statistische toezicht.

2 De Portugese Republiek kan, onder de in lid 1 bedoelde voorwaarden en binnen de aldaar vermelde termijn, op de in lid 1 bedoelde produkten van oorsprong uit Spanje een voorafgaand toezicht bij invoer toepassen, zulks uitsluitend voor statistische doeleinden.