Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gem Art. 8

De financiële en technische samenwerking kan ten goede komen aan:

a) in het algemeen: - de Syrische staat; b) met instemming van de Syrische staat voor de door dit land goedgekeurde projecten of acties: - de openbare instellingen voor ontwikkeling van Syrië; - de particuliere organen die zich in Syrië met de economische en sociale ontwikkeling bezighouden; - de ondernemingen die hun bedrijvigheid uitoefenen overeenkomstig de methoden van industrieel en commercieel beheer en die een vennootschap vormen in de zin van de Syrische wetgeving; - de groeperingen van producenten die Syrische onderdaan zijn en, indien dergelijke groeperingen niet bestaan, bij wijze van uitzondering de producenten zelf; - de in het kader van de in artikel 3 bedoelde opleidingsacties door Syrië uitgezonden bursalen en stagiairs.