Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap · Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met het oog op de deelname, als overeenkomstsluitende partijen, van de Republiek Bulgarije en Roemenië, op grond van hun toetreding tot de Europese Unie

Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap Art. 1

En vigueurTexte officiel

1 De nieuwe lidstaten worden hierbij overeenkomstsluitende partijen bij de Overeenkomst .

2 Vanaf de inwerkingtreding van dit Protocol zijn de bepalingen van de Overeenkomst , onder de in dit Protocol neergelegde voorwaarden, bindend voor de nieuwe lidstaten op dezelfde wijze als voor de huidige overeenkomstsluitende partijen.