Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTI Art. 11Voorrang van de UTP’s
§ 1 Na de inwerkingtreding van de UTP’s, die overeenkomstig artikel 6, § 1 , zijn aangenomen door de Commissie van technisch deskundigen, hebben de technische normen en de UTP’s in de relaties tussen de Verdragsstaten voorrang op de bepalingen van het Internationale Verdrag van de Technische Eenheid der Spoorwegen, ondertekend te Bern op 21 oktober 1882 in de versie van 1938.
§ 2 Na de inwerkingtreding van de UTP’s, die overeenkomstig artikel 6, § 1 , zijn aangenomen door de Commissie van technisch deskundigen, hebben deze Uniforme Regelen, alsook de technische normen en de UTP’s in de Verdragsstaten voorrang op de technische bepalingen: a. van het Reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in het internationaal verkeer (RIC); b. van het Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in het internationaal verkeer (RIV).
Historique des modifications
- In werking sinds 2012-01-01