Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlande Art. 8Samenwerking tussen operationele eenheden

1 De bevoegde diensten van de partijen: – doen elkaar de organogrammen en adresgegevens van de operationele eenheden toekomen; – stellen een vereenvoudigde code op om de locaties aan te duiden waar operationele inzet plaatsvindt.

2 De bevoegde diensten gaan een rechtstreekse grensoverschrijdende samenwerking op politiegebied aan. In dit kader zijn de eenheden van deze diensten in het bijzonder belast met de volgende taken: – coördinatie van hun gezamenlijk optreden ter handhaving van de orde en openbare veiligheid; – bestrijding van illegale handel, illegale immigratie en criminaliteit; – het verzamelen en uitwisselen van inlichtingen op politiegebied.