Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten Art. 5

1 De Helleense Republiek schaft de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit Noorwegen geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema: - op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90% van het basisbedrag; - op 1 januari 1982 wordt elke heffing verlaagd tot 80% van het basisbedrag; - de volgende vier verlagingen, telkens met 20%, vinden plaats op: - 1 januari 1983, - 1 januari 1984, - 1 januari 1985, - 1 januari 1986.

2 Het basisbedrag waarop de in lid 1 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, is voor elk produkt het door de Helleense Republiek op 31 december 1980 toegepaste bedrag.

3 Elke heffing van gelijke werking als een invoerrecht, die met ingang van 1 januari 1979 in het handelsverkeer tussen Griekenland en Noorwegen werd ingesteld, wordt per 1 januari 1981 afgeschaft.