Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lids Art. 10.2Aard en toepassingsgebied van de verplichtingen

1 De partijen waarborgen een adequate en doeltreffende tenuitvoerlegging van de internationale verdragen inzake intellectuele eigendom waarbij zij partij zijn, met inbegrip van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, die is opgenomen in bijlage 1C bij de WTO-Overeenkomst , hierna de „TRIPs-overeenkomst” genoemd. De bepalingen van dit hoofdstuk vormen een aanvulling op en specificatie van de tussen de partijen geldende rechten en verplichtingen uit hoofde van de TRIPs-overeenkomst.

2 Voor de toepassing van deze overeenkomst behoren tot de intellectuele-eigendomsrechten: a. auteursrechten, met inbegrip van auteursrechten op computerprogramma's en databanken, en naburige rechten; b. rechten in verband met octrooien; c. handelsmerken; d. dienstmerken; e. modellen; f. ontwerpen voor schakelpatronen (topografieën) van geïntegreerde schakelingen; g. geografische aanduidingen; h. kwekersrechten; en i. bescherming van niet openbaar gemaakte informatie.

3 De bescherming van intellectuele eigendom omvat ook de bescherming tegen oneerlijke concurrentie zoals bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom (1967) , hierna „het Verdrag van Parijs” genoemd.