Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van S Art. 6Definities

1 De actoren van de samenwerking zijn: a) overheden (plaatselijk, regionaal en nationaal), alsmede nationale parlementen van de ACS-staten; b) regionale ACS-organisaties en de Afrikaanse Unie; voor de toepassing van deze Overeenkomst worden onder „regionale organisaties” en „het regionale niveau” tevens subregionale organisaties en het subregionale niveau verstaan; c) buiten de overheid: – de particuliere sector; – de economische en sociale partners, onder andere vakbondsorganisaties; – de civiele samenleving in al haar verschijningsvormen, overeenkomstig de nationale kenmerken.

2 Erkenning door de partijen van niet-overheidsactoren is afhankelijk van de mate waarin zij beantwoorden aan de behoeften van de bevolking, hun specifieke deskundigheid en het democratisch gehalte en de transparantie van hun organisatie en beheer.