Aanvullend Protocol bij het op 8 april 1960 ondertekende Ver Art. 1

1 De Verdragsluitende Partijen werken in de Eemsmonding samen op het terrein van water- en natuurbeheer.

2 De Verdragsluitende Partijen laten zich daarbij leiden door de volgende beginselen: – het principe van goed nabuurschap – het principe van voorzorg – het principe van preventie – het principe „de vervuiler betaalt” – het „standstill”-principe – de zorg voor duurzame ontwikkeling – het toepassen van beste bestaande technieken en van de beste milieupraktijk binnen het kader van het alsdan geldende recht van de Europese Unie – het principe van het niet verschuiven van milieubelasting naar andere milieucompartimenten.