Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden Art. VIDiverse bepalingen met betrekking tot schulden

1 Terugbetaling in Duitse valuta Iedere debiteur kan op verzoek van zijn crediteuren volledige of gedeeltelijke terugbetaling van een schuld in Duitse valuta doen geschieden.

2 Verandering van crediteur Obligaties buiten beschouwing gelaten, kan de crediteur een vordering of een belangrijk deel daarvan overdragen aan een andere persoon gevestigd buiten de Bondsrepubliek Duitsland of Berlijn (West) mits de overdracht (a) geschiedt aan een persoon gevestigd in hetzelfde valutagebied, (b) geen verandering van de voorwaarden, die voor de vordering gelden, ten gevolge heeft, (c) niet direct of indirect leidt tot afwikkeling van de schuld.

3 Verandering van debiteur De Duitse deviezenautoriteiten zullen voorstellen voor het overnemen van een bestaande schuld door een nieuwe Duitse debiteur, en voor het vervangen van een bestaande zekerheid door een nieuwe, in welwillende overweging nemen.