Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zees Art. 6

Bij het vaststellen van de inhoud van een schip wordt de kubieke inhoud van alle ruimten berekend in kubieke meters of in kubieke Engelse voeten. Indien kubieke Engelse voeten worden gebruikt, worden deze omgerekend in registertonnen van 100 kubieke voeten, overeenkomend met 1/0.353 kubieke meter. Indien Engelse voeten worden gebruikt, moeten deze in decimalen worden verdeeld.

Tenzij anders is bepaald in deze voorschriften:

I. moeten de afmetingen genomen worden tot op het naaste twintigste deel van een Engelse voet of tot op de naaste centimeter nauwkeurig; II. moeten de berekeningen worden uitgevoerd tot de volgende graad van nauwkeurigheid: a. De tekst van de vertaling is niet beschikbaar. b. De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.

Voor de aanvang der meting moeten alle te gebruiken instrumenten zorgvuldig gecontroleerd worden.

In langsrichting genomen afmetingen worden lengten genoemd en in dwarsrichting genomen afmetingen worden breedten genoemd, onafhankelijk van de vorm der gemeten ruimte.