Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europe Art. 23Reikwijdte

1 Deze afdeling bevat de nodige regelingen voor de geleidelijke liberalisering van de handel in diensten en van de vestiging tussen de partijen.

2 Deze afdeling is van toepassing op maatregelen die van invloed zijn op de handel in diensten en de vestiging in het kader van alle economische activiteiten, met uitzondering van: a. het winnen, vervaardigen en verwerken van nucleaire materialen; b. het vervaardigen van of het handelen in wapens, munitie en oorlogsmateriaal; c. audiovisuele en culturele diensten; d. onderwijsdiensten; e. gezondheidsdiensten en sociale diensten; f. nationale maritieme cabotage; g. luchtvervoersdiensten en ondersteunende diensten voor de luchtvaart, met uitzondering van: i. reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld; ii. verkoop en marketing van luchtvervoersdiensten; iii. geautomatiseerde boekingssystemen; iv. grondafhandelingsdiensten; v. verhuur van luchtvaartuigen met bemanning; vi. exploitatie van luchthavens; en h. ruimtevaartdiensten.

3 Niets in deze afdeling kan zodanig worden uitgelegd dat een verplichting wordt opgelegd met betrekking tot overheidsopdrachten.

4 De bepalingen van deze afdeling zijn niet van toepassing op door de partijen verleende subsidies.

5 In overeenstemming met de bepalingen van de afdeling behoudt iedere partij het recht regelgeving toe te passen en nieuwe regelgeving vast te stellen ter verwezenlijking van legitieme beleidsdoelen.