Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerk Art. 16Samenwerking op het gebied van douane en handelsfacilitering

1 De partijen nemen de volgende maatregelen: a. ervaringen en optimale werkwijzen uitwisselen en mogelijkheden onderzoeken voor de vereenvoudiging van de invoer, de uitvoer en andere douaneprocedures; b. de transparantie van de douane- en handelsfaciliteringsregelingen verzekeren; c. de samenwerking in douanezaken ontwikkelen, en doeltreffende mechanismen voor wederzijdse bestuurlijke steun opzetten; d. overeenstemming en gemeenschappelijke maatregelen nastreven in de context van relevante internationale initiatieven voor handelsfacilitering.

2 De partijen hebben in het bijzonder aandacht voor onder meer: a. een grotere veiligheid van de internationale handel; b. doeltreffender en doelmatiger handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten door de douane; c. een passend evenwicht tussen handelsfacilitering en de strijd tegen fraude en onregelmatigheden.

3 Zonder afbreuk te doen aan andere vormen van samenwerking waarin deze overeenkomst voorziet, verklaren de partijen dat zij bereid zijn om te overwegen in de toekomst protocollen te sluiten over douanesamenwerking en wederzijdse bestuurlijke bijstand binnen het institutionele kader dat bij deze overeenkomst wordt ingesteld.

4 De partijen streven ernaar middelen in te zetten voor technische bijstand ter ondersteuning van de samenwerking inzake douane en handelsfacilitering in het kader van deze overeenkomst.