Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar li Art. 3Beginselen van de samenwerking

De partijen passen de volgende beginselen toe op onder deze overeenkomst vallende samenwerkingsactiviteiten:

1. wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen, met inbegrip van bijdragen en toegang tot alle diensten, in overeenstemming met artikel 15 ; 2. wederzijdse mogelijkheden om aan samenwerkingsactiviteiten in de Europese Unie en in het kader van Zwitserse GNSS-projecten deel te nemen; 3. tijdige uitwisseling van informatie die van invloed kan zijn op de samenwerkingsactiviteiten; 4. adequate en effectieve bescherming van intellectuele eigendomsrechten zoals bedoeld in artikel 9 ; 5. vrijheid om satellietnavigatiediensten te verlenen op de grondgebieden van de partijen; 6. onbeperkte handel in Europese GNSS-goederen op de grondgebieden van de partijen.