Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tusse Art. 121Algemene uitzonderingen

Mits de hieronder bedoelde maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij een middel tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de partijen of een verkapte beperking van het internationale handelsverkeer vormen, wordt niets in dit hoofdstuk uitgelegd als beletsel voor het vaststellen of handhaven door een partij van maatregelen die:

a. noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare zeden, orde of veiligheid; b. noodzakelijk zijn voor de bescherming van het leven en de gezondheid van mensen, dieren of planten; c. noodzakelijk zijn voor de bescherming van intellectuele eigendom; of d. betrekking hebben op goederen of diensten van personen met een handicap, liefdadigheidsinstellingen of gevangenisarbeid.