Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitsers Art. 4Overdracht van gegevens over voertuigen en hun houders

1 Gegevens over voertuigen en hun houders, zoals vermeld in Annex A , die in de nationale voertuigregisters zijn opgenomen, mogen op verzoek van een partij worden overgedragen, voor zover dit nodig is voor de vervolging van verkeersovertredingen.

2 De gegevens worden overgedragen door middel van een geautomatiseerde procedure. Indien mogelijk wordt gebruikgemaakt van bestaande software-interfaces en -toepassingen. De gegevens worden overgedragen via de centrale voertuigregistratiebureaus, die als nationale contactpunten fungeren. De specificaties van de overdracht kunnen slechts met instemming van beide partijen worden gewijzigd.

3 Een verzoek aan het nationale contactpunt van de andere partij moet de in bijlage A vermelde gegevens bevatten. De verzoekende partij mag deze gegevens alleen gebruiken voor de vervolging van de betreffende verkeersovertreding.

4 De nationale contactpunten moeten de in bijlage A , vermelde informatie bij de hand hebben om verzoeken te kunnen verwerken.