Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych us Art. 1

W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 59 w § 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ukończył 65 rok życia, chyba że Krajowa Rada Sądownictwa, na wniosek sędziego, po zasięgnięciu opinii kolegium właściwego sądu, wyrazi zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska, nie dłużej jednak niż do ukończenia 70 roku życia,";

2) po art. 782 dodaje się art. 783 i 784 w brzmieniu: "Art. 783. §1. Sędzia w stanie spoczynku obowiązany jest dochować god-ności urzędu sędziego.

§2. Za uchybienie godności urzędu sędziego po przejściu w stan spoczynku oraz godności urzędu sędziego w okresie pełnie-nia służby sędzia w stanie spoczynku odpowiada dyscypli-narnie.

§3. Do odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów w stanie spo-czynku stosuje się odpowiednio przepisy o odpowiedzialno-ści dyscyplinarnej sędziów, z tym że zamiast kar przewidzia-nych dla sędziów sąd dyscyplinarny orzeka kary:

1) upomnienia,

2) nagany,

3) zawieszenia waloryzacji uposażenia na okres od 1 roku do 3 lat,

4) pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposażenia.

§4. Skazanie sędziego w stanie spoczynku prawomocnym wy-rokiem sądu na karę dodatkową pozbawienia praw publicz-

nych za przestępstwo popełnione przed przejściem w stan spoczynku lub prawomocne orzeczenie kary wydalenia ze służby za przewinienie popełnione w tym okresie powoduje utratę uprawnień do stanu spoczynku i uposażenia sędziego oraz uposażenia rodzinnego członków jego rodziny.

§5. W razie orzeczenia kary wymienionej w § 3 pkt 4 lub w wy-padkach przewidzianych w § 4 sędzia pozbawiony prawa do stanu spoczynku i uposażenia albo członek jego rodziny po-zbawiony prawa do uposażenia rodzinnego nabywa prawo do emerytury lub renty, jeżeli spełnia warunki określone w przepisach o ubezpieczeniu społecznym.