Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

OZ · Obligacijski zakonik (OZ)

OZ Art. 116Nemožnost izpolnitve, za katero ne odgovarja nobena stranka

PRVA KNJIGA: SPLOŠNI DEL — II. poglavje: NASTANEK OBVEZNOSTI — 1. oddelek: POGODBA — 5. odsek: DVOSTRANSKE POGODBE — V. NEMOŽNOST IZPOLNITVE

En vigueurTexte officiel

(1) Če je postala izpolnitev obveznosti ene stranke dvostranske pogodbe nemogoča zaradi dogodka, za katerega ni odgovorna niti prva niti druga stranka, ugasne tudi obveznost druge stranke; če pa je ta že izpolnila del svoje obveznosti, lahko zahteva vrnitev po pravilih o vračanju tistega, kar je bilo neupravičeno pridobljeno.

(2) Če je delna nemožnost izpolnitve posledica dogodka, za katerega ni odgovorna niti prva niti druga stranka, lahko druga stranka odstopi od pogodbe, če delna izpolnitev ne ustreza njenim potrebam; sicer ostane pogodba v veljavi, druga stranka pa ima pravico zahtevati sorazmerno zmanjšanje svoje obveznosti.