CODE FORESTIER. Art. 194
TITEL XIV. - (WAALS GEWEST) (Verkeer in de bossen en wouden van het Waalse Gewest in het algemeen).
<Ingevoegd voor het Waalse Gewest door DWG 1995-02-16/44, art. 1; Inwerkingtreding : 01-01- 1996> De toegang voor motorvoertuigen is verboden buiten de banen of de daartoe afgebakende plaatsen.
Onder de door haar bepaalde voorwaarden kan de Regering motorvoertuigen toegang verlenen tot de wegen, paden en plaatsen die niet in het eerste lid vermeld zijn. Ze kan zulks doen om medische, pedagogische, wetenschappelijke, kulturele redenen, omwille van natuurbescherming of om toegang tot privé-eigendommen te verlenen.
Overtredingen van dit artikel worden gestraft met een geldboete van 50 tot 200 F.
De geldboete wordt van 500 tot 5 000 F verhoogd voor de organisator van een groepsactiviteit uitgeoefend in overtreding van dit artikel.