29 OKTOBER 1998. - Waalse Wetboek van Duurzame Wonen(VERTALING) (Opschrift vervangen door DWG 2012-02-09/05, art. 1; Inwerkingtreding : 20-04-2012, zie BWG 2012-03-23/07, art. 12) (Opschrift gewijzigd door DWG 2019-05-02/52, art. 1, 046; Inwerkingtreding : 01-09-2019)

Inhoud

1. TITEL I. - Algemene bepalingen. — HOOFDSTUK I. - Begripsomschrijvingen.
2. Art. 1
3. TITEL I. - Algemene bepalingen. — HOOFDSTUK II. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Algemene beginselen van het huisvestingsbeleid]1
4. Art. 2
5. HOOFDSTUK I. - [1 Criteria toepasselijk op de woning]1 — Afdeling 1. - [1 Gezondheids- en overbevolkingsnormen voor woningen]1
6. Art. 3
7. Art. 3bis
8. Art. 4
9. HOOFDSTUK I. - [1 Criteria toepasselijk op de woning]1 — Afdeling 1bis. - [1 Veiligheid tegen brandrisico's in woningen en tegen vergiftiging door koolstofmonoxide]1
10. Art. 4bis
11. Art. 4ter
12. HOOFDSTUK I. - [1 Criteria toepasselijk op de woning]1 — Afdeling 2. - [1 Inachtneming van de normen]1
13. Art. 5
14. Art. 6
15. Art. 7
16. Art. 7bis
17. Art. 7ter
18. Art. 8
19. HOOFDSTUK I. - [1 Criteria toepasselijk op de woning]1 — Afdeling 3. - Bijzondere voorschriften voor gemeenschappelijke woningen [1 , kleine eengezinswoningen en
20. Art. 9
21. Art. 10
22. Art. 10bis
23. Art. 11
24. Art. 12
25. Art. 13
26. HOOFDSTUK I. - [1 Criteria toepasselijk op de woning]1 — Afdeling 4. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Administratieve sancties]1
27. Art. 13bis
28. Art. 13ter
29. TITEL II. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Middelen voor het huisvestingsbeleid van de Duitstalige — HOOFDSTUK Ibis. [1 Normen inzake duurzaam wonen]1
30. Art. 13quater
31. HOOFDSTUK II. - Tegemoetkomingen aan natuurlijke personen. — Afdeling 1.
32. Art. 14
33. Art. 15
34. Art. 16
35. Art. 17
36. Art. 18
37. Art. 19
38. Art. 20
39. Art. 21
40. Art. 22
41. Art. 22bis
42. Art. 22ter
43. Art. 22quater
44. HOOFDSTUK II. - Tegemoetkomingen aan natuurlijke personen. — Afdeling 2.
45. Art. 23
46. HOOFDSTUK II. - Tegemoetkomingen aan natuurlijke personen. — Afdeling 3.
47. Art. 24
48. Art. 25
49. HOOFDSTUK II. - Tegemoetkomingen aan natuurlijke personen. — Afdeling 4.
50. Art. 26
51. Art. 27
52. Art. 28
53. Afdeling 1. — Onderafdeling 1.
54. Art. 29
55. Art. 29bis
56. Art. 30
57. Art. 31
58. Art. 32
59. Art. 33
60. Art. 33bis
61. Art. 34
62. Art. 34bis
63. Afdeling 1. — Onderafdeling 2.
64. Art. 35
65. Art. 36
66. Art. 37
67. Art. 38
68. Art. 38bis
69. Afdeling 1. — Onderafdeling 3.
70. Art. 39
71. Art. 40
72. Art. 41
73. Art. 42
74. Art. 43
75. Afdeling 2. — Onderafdeling 1.
76. Art. 44
77. Art. 45
78. Art. 46
79. Afdeling 2. — Onderafdeling 2.
80. Art. 47
81. Art. 48
82. Art. 49
83. Art. 50
84. Afdeling 2. — Onderafdeling 3.
85. Art. 51
86. Art. 52
87. Art. 53
88. Afdeling 1. [1 - Tegemoetkomingen voor woningen]1 — Onderafdeling 1. [1 - Categorieën van tegemoetkomingen]1
89. Art. 54
90. Art. 55
91. Art. 56
92. Art. 57
93. Art. 58
94. Art. 59
95. Art. 59bis
96. Art. 59ter
97. Afdeling 1. [1 - Tegemoetkomingen voor woningen]1 — Onderafdeling 2. [1 - Voorwaarden voor de toekenning van tegemoetkomingen en berekeningswijze]1
98. Art. 60
99. Art. 61
100. Art. 61bis
101. Art. 62
102. Art. 63
103. Art. 63bis
104. Afdeling 1. [1 - Tegemoetkomingen voor woningen]1 — Onderafdeling 3. [1 - Procedure]1
105. Art. 64
106. Art. 65
107. Art. 66
108. Art. 67
109. Art. 68
110. HOOFDSTUK IV. [1 - Tegemoetkomingen aan openbare huisvestingsmaatschappijen]1 — Afdeling 1bis. [1 Steun voor gemengde sociale woonprojecten]1
111. Art. 68bis
112. Afdeling 2. [1 - Tegemoetkomingen voor uitrustingen]1 — Onderafdeling 1. [1 - Tegemoetkomingen voor uitrustingen]1
113. Art. 69
114. Art. 70
115. Art. 71
116. Afdeling 2. [1 - Tegemoetkomingen voor uitrustingen]1 — Onderafdeling 2. [1 - Voorwaarden voor de toekenning van tegemoetkomingen en berekeningswijze]1
117. Art. 72
118. Art. 73
119. Art. 74
120. Art. 75
121. Afdeling 2. [1 - Tegemoetkomingen voor uitrustingen]1 — Onderafdeling 3. [1 - Procedure]1
122. Art. 76
123. Art. 77
124. Art. 78
125. Art. 78bis
126. Art. 78ter
127. TITEL II. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Middelen voor het huisvestingsbeleid van de Duitstalige — HOOFDSTUK V. - [1 Specifieke bepalingen betreffende woonkernen en sommige specifieke gebieden.]1
128. Art. 79
129. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 1. [1 - Vaststelling van leegstand]1
130. Art. 80
131. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 1/1. [1 - Het vrijwillig in beheer nemen]1
132. Art. 81
133. Art. 82
134. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 2. [1 - Het unilaterale en gerechtelijke in beheer nemen]1
135. Art. 82/1
136. Afdeling 2. [1 - Het unilaterale en gerechtelijke in beheer nemen]1 — Onderafdeling 1. [1 - Procedure betreffende het unilaterale in beheer nemen]1
137. Art. 82/2
138. Art. 82/3
139. Art. 82/4
140. Afdeling 2. [1 - Het unilaterale en gerechtelijke in beheer nemen]1 — Onderafdeling 2. [1 - De procedure m.b.t. het gerechtelijke in beheer nemen]1
141. Art. 83
142. Art. 84
143. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 2/1. [1 - Informatie van de gemeenten]1
144. Art. 84/1
145. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 3- Voorwaarden voor de toekenning van de tegemoetkomingen en voor het in beheer geven
146. Art. 85
147. Art. 85bis
148. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 4. [1 - Administratieve overtreding voor het leegstaan van een goed]1
149. Art. 85ter
150. Art. 85quater
151. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 5. [1 - Verslag van de gemeentelijke overheden aan de Regering]1
152. Art. 85quinquies
153. HOOFDSTUK VI. - Leegstandbestrijding. — Afdeling 6. [1 - Beëindiging]1
154. Art. 85sexies
155. TITEL II. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Middelen voor het huisvestingsbeleid van de Duitstalige — HOOFDSTUK VII. [1 - Solidair wonen]1
156. Art. 85septies
157. Art. 85octies
158. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 1_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT.
159. Art. 86
160. Art. 86bis
161. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 2. - Opdrachten.
162. Art. 87
163. Art. 88
164. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 3. - Actiemiddelen.
165. Art. 89
166. Art. 90
167. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 2_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT.
168. Art. 91
169. Art. 92
170. Art. 93
171. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 4. - Toelatingsvoorwaarden.
172. Art. 94
173. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 5. - Financiële middelen.
174. Art. 95
175. Art. 96
176. Afdeling 6. - Structuur en werking. — Onderafdeling 1. - Algemene vergadering.
177. Art. 97
178. Art. 97bis
179. Afdeling 6. - Structuur en werking. — Onderafdeling 2. - Raad van bestuur.
180. Art. 98
181. Art. 99
182. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 3_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT.
183. Art. 100
184. Art. 101
185. Art. 102
186. Art. 103
187. Art. 103bis
188. Art. 104
189. Afdeling 3_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Onderafdeling 3. - Directie.
190. Art. 105
191. Art. 106
192. Art. 107
193. Art. 107.2
194. Afdeling 3_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Onderafdeling 5. [1 - "Centre d'Etudes en Habitat durable" (Studiecentrum voor Duurzaam Wonen)]1
195. Art. 107.3
196. Afdeling 3_DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Onderafdeling 6. [1 - Wetenschappelijke Raad van het Centrum]1
197. Art. 107.4
198. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 7. - Beheersovereenkomst.
199. Art. 108
200. Art. 109
201. Art. 110
202. Art. 111
203. Afdeling 8. Financieel beheerscomité en controles. — Onderafdeling 1. [1 - Intern auditcomité]1
204. Art. 112
205. Art. 113
206. Art. 114
207. Art. 115
208. Afdeling 8. Financieel beheerscomité en controles. — Onderafdeling 3. - Revisorale controle.
209. Art. 116
210. Afdeling 9. - Begroting, boekhouding, investeringsprogramma's. <Opgeheven door DWG 2003-05-15/82, art. — Onderafdeling 1. - Begroting. (Opgeheven door DWG 2003-05-15/82, art. 88, 009 ; Inwerkingtreding : 01-07-
211. Art. 117
212. Art. 118
213. Art. 119
214. Art. 120
215. Afdeling 9. - Begroting, boekhouding, investeringsprogramma's. <Opgeheven door DWG 2003-05-15/82, art. — Onderafdeling 2. - Boekhouding. (Opgeheven door DWG 2003-05-15/82, art. 88, 009 ; Inwerkingtreding : 01-
216. Art. 121
217. Art. 122
218. Art. 123
219. Art. 124
220. Art. 125
221. Art. 126
222. HOOFDSTUK I DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP TOEKOMSTIG RECHT. — Afdeling 10. - Personeel.
223. Art. 127
224. Art. 128
225. Art. 129
226. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 1. - Opdrachten en actiemiddelen.
227. Art. 130
228. Art. 131
229. Art. 131bis
230. Art. 132
231. Art. 133
232. Art. 134
233. Art. 135
234. Art. 136
235. Art. 137
236. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 1. [1 Vennootschapsvermogen]1
237. Art. 138
238. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 2. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. - [1 Activiteitengebied]1.
239. Art. 139
240. Art. 140
241. Art. 141
242. Art. 142
243. Art. 143
244. Art. 144
245. Art. 145
246. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 3. - Algemene vergadering.
247. Art. 146
248. Art. 147
249. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 4. [1 Beheersorganen]1
250. Art. 148
251. Art. 148bis
252. Art. 148ter
253. Art. 148quater
254. Art. 148quinquies
255. Art. 149
256. Art. 150
257. Art. 151
258. Art. 152
259. Art. 152bis
260. Art. 152ter
261. Art. 152quater
262. Art. 152quinquies
263. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 5. - Adviescomités van huurders en eigenaars.
264. Art. 153
265. Art. 154
266. Art. 155
267. Art. 156
268. Art. 157
269. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 6. - Directeur-zaakvoerder.
270. Art. 158
271. Art. 158bis
272. Art. 158ter
273. Art. 158quater
274. Art. 158quinquies
275. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 7. - Personeel.
276. Art. 159
277. Afdeling 2. Structuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen. — Onderafdeling 8. - Controle op de ontvangsten en uitgaven.
278. Art. 159bis
279. Art. 160
280. Art. 161
281. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 2bis -DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Beheerscontracten]1
282. Art. 162
283. Afdeling 3. - Administratief toezicht. — Onderafdeling 1. - Toezicht.
284. Art. 163
285. Art. 164
286. Art. 165
287. Afdeling 3. - Administratief toezicht. — Onderafdeling 1bis. - Uitvoering van audits. <Ingevoegd bij DWG 2006-03-30/46, art. 24; Inwerkingtreding : 02-
288. Art. 165bis
289. Afdeling 3. - Administratief toezicht. — Onderafdeling 2. - Commissaris.
290. Art. 166
291. Art. 167
292. Art. 168
293. Art. 169
294. Art. 169bis
295. Afdeling 3. - Administratief toezicht. — Onderafdeling 3. - Beheersplan.
296. Art. 170
297. Art. 171
298. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 3bis. - Kamer van beroep. <Ingevoegd bij DWG 2006-03-30/46, art. 29; Inwerkingtreding : 02-05-
299. Art. 171bis
300. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 4. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. - [1 Toegang tot de woning]1
301. Art. 172
302. Art. 173
303. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 5. - Straffen.
304. Art. 174
305. HOOFDSTUK II. - Openbare huisvestingsmaatschappijen. — Afdeling 6. - Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere commissarissen. <Ingevoegd bij
306. Art. 174bis
307. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 1. - Algemeen. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-2003>
308. Art. 175.1
309. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 2. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Taken]1
310. Art. 175.2
311. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 3. - Inkomsten. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-2003>
312. Art. 175.3
313. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 4. - Organen van de " Société ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-
314. Art. 175.4
315. Art. 175.5
316. Art. 175.6
317. Art. 175.7
318. Art. 175.8
319. Art. 175.9
320. Art. 175.10
321. Art. 175.11
322. Art. 175.12
323. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 5. - Personeel van de " Société ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-
324. Art. 175.13
325. Art. 175.14
326. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 6. - Toezicht op de " Société ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-
327. Art. 175.15
328. Art. 175.16
329. Afdeling 1. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Gebruikmaking van diensten]1 — Onderafdeling 7. - Beheerscontract. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-2003>
330. Art. 175.17
331. Art. 175.18
332. Art. 175.19
333. Afdeling 2. - " Guichets du Crédit social ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07- — Onderafdeling 1. - Algemeen. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-2003>
334. Art. 176.1
335. Art. 176.2
336. Art. 176.3
337. Afdeling 2. - " Guichets du Crédit social ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07- — Onderafdeling 2. - Controle op de " Guichets ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-
338. Art. 177.1
339. Art. 177.2
340. Art. 177.3
341. Afdeling 2. - " Guichets du Crédit social ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07- — Onderafdeling 3. - Sancties. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-2003>
342. Art. 178.1
343. Afdeling 2. - " Guichets du Crédit social ". <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07- — Onderafdeling 4. - Verlies van de erkenning. <DWG 2003-05-15/82, art. 109, 010 ; Inwerkingtreding : 01-07-
344. Art. 178.2
345. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 1. - Algemeen.
346. Art. 179
347. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 2. - Beheersovereenkomst.
348. Art. 180
349. Art. 181
350. Art. 182
351. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 3. - Financiering.
352. Art. 183
353. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 4. - Bestuur en controle.
354. Art. 184
355. Art. 184bis
356. Art. 185
357. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 4bis. [1 Financieel beheerscomité]1
358. Art. 185bis
359. Art. 185ter
360. HOOFDSTUK IV. - "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Grote — Afdeling 5. - Oriëntatiecomité van het Fonds. <ingevoegd bij DWG 2003-05-15/82, art. 119; Inwerkingtreding :
361. Art. 186
362. TITEL III. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Actoren van het huisvestingsbeleid van de Duitstalige — HOOFDSTUK V. [1 Gemeenten]1
363. Art. 187
364. Art. 188
365. Art. 189
366. Art. 190
367. HOOFDSTUK VI. - Instellingen met een maatschappelijk doel. — Afdeling 1. - Gemeenschappelijke bepalingen.
368. Art. 191
369. Art. 192
370. Art. 192/1
371. HOOFDSTUK VI. - Instellingen met een maatschappelijk doel. — Afdeling 2. - Bepalingen eigen aan de agentschappen voor sociale huisvesting.
372. Art. 193
373. Art. 194
374. Art. 195
375. Art. 196
376. Art. 197
377. HOOFDSTUK VI. - Instellingen met een maatschappelijk doel. — Afdeling 4. - Bepalingen eigen aan de verenigingen voor de bevordering van de huisvesting.
378. Art. 198
379. Art. 199
380. TITEL III. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Actoren van het huisvestingsbeleid van de Duitstalige — HOOFDSTUK VII. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 Adviesraad voor Huisvesting en Energie]1
381. Art. 200
382. TITEL IIIbis. [1 Audit van de verschillende actoren van het huisvestingsbeleid]1
383. Art. 200/1
384. TITEL IV. - (Administratieve en strafbepalingen) <DWG 2005-07-20/55, art. 38, § 1, 012; Inwerkingtreding : 25-
385. Art. 200bis
386. Art. 200ter
387. Art. 201
388. Art. 202
389. Art. 202bis
390. TITEL V. - Slotbepalingen.
391. Art. 203
392. Art. 204
393. Art. 205
394. Art. 205bis
395. Art. 206
396. Art. 207
397. TITEL VI. [1 - Diverse bepalingen]1
398. Art. 208
399. Art. 208bis
400. Art. 208ter
401. TITEL VII. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Uitvoering van EU-rechtsbepalingen]1
402. Art. 209