Rechtsbibliotheek en dossieranalyse · Oostenrijk · België · Europese Unie
LAWxPERT Aanmelden Gratis account

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text · 22 APRIL 2004. - Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie (Tekst vervangen door Erratum, zie B.St. 22-03-2005, p. 12597-12721)

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text Art. L4165-3

TITEL VI. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Strafbepalingen]1 — HOOFDSTUK V. DUITSTALIGE_GEMEENSCHAP. [1 - Verkiezingsuitgaven]1

Van krachtOfficiële tekst

FRNL (vertaling)

Eenieder die in strijd met artikel L4131-7 een schenking doet aan een politieke partij, aan een van haar onderdelen, ongeacht haar rechtsvorm, aan een lijst, aan een kandidaat of aan een politieke vertegenwoordiger, of eenieder die in de hoedanigheid van kandidaat of politieke vertegenwoordiger een schenking aanvaardt, wordt gestraft met een geldboete van 26 tot 1000 euro. Eenieder die, zonder kandidaat of politiek vertegenwoordiger te zijn, een dergelijke donatie aanneemt in naam en voor rekening van een politieke partij, lijst, kandidaat of politiek vertegenwoordiger, wordt gestraft met dezelfde boete.