Rechtsbibliotheek en dossieranalyse · Oostenrijk · België · Europese Unie
LAWxPERT Aanmelden Gratis account

Décret n° 89-929 du 20 décembre 1989 portant publication de · Décret n° 89-929 du 20 décembre 1989 portant publication de l'accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses (ensemble une annexe), signé à Bonn le 13 septembre 1983

Décret n° 89-929 du 20 décembre 1989 portant publication de Art. 15

ACCORD

Van krachtOfficiële tekst

1. Les Parties contractantes prennent des dispositions pour que soient assurées les fonctions de secrétariat relatives au présent Accord, en tenant compte des arrangements existant à cet effet dans le cadre d’autres accords internationaux sur la prévention en matière de pollution marine en vigueur dans la même région que le présent Accord.

2. Chaque Partie contractante contribue à raison de 2,5 p. 100 aux dépenses annuelles entraînées par l’Accord. Le solde des dépenses de l’Accord est réparti entre les Parties contractantes autres que la Communauté économique européenne au prorata de leur produit national brut, conformément au barème de répartition voté régulièrement par l’Assemblée générale des Nations Unies. En aucun cas, la contribution d’une Partie contractante au règlement de ce solde ne peut excéder 20 p. 100 de ce solde.