Rechtsbibliotheek en dossieranalyse · Oostenrijk · België · Europese Unie
LAWxPERT Aanmelden Gratis account

Cap. 168 · cap/168 (Cap. 168)

Cap. 168 Art. 184Documents,etc.,to be delivered by oversea partnerships carrying on business in Malta. delivered by oversea partnerships where documents, etc., altered.

PART VIII

Van krachtOfficiële tekst

(1) Oversea partnerships which, after the commencement of this Ordinance, establish a place of business within Malta, shall within one month of the establishment of the place of business, deliver to the Registrar for registration and publication -

(a) an authentic copy of the instrument constituting or defining the constitution of the partnership, and, if the instrument is not written in the English or Maltese language, a certified translation thereof into either of such languages;

(b) a list of the persons vested with the administration or the representation of the partnership, and, in respect of each such person, his name and surname, his usual residential address, his nationality and his business occupation, if any;

(c) the names and addresses of some one or more person resident in Malta authorised to represent the partnership in Malta.

(2) Oversea partnerships which have, before the commencement of this Ordinance, established a place of business within Malta and continue to have an established place of business within Malta at the commencement of this Ordinance shall deliver to the Registrar for registration and publication the documents and

(a) the instrument constituting or defining the constitution of an oversea partnership; or

(b) the persons vested with the administration or the representation of an oversea partnership or the particulars contained in the list of such persons; or

(c) the names or addresses of the persons authorised to represent an oversea partnership in Malta, the partnership shall, within one month of any such alteration, deliver to the Registrar for registration and publication a return containing the particulars of the alteration signed by a person vested with the representation of the partnership.