Rechtsbibliotheek en dossieranalyse · Oostenrijk · België · Europese Unie
LAWxPERT Aanmelden Gratis account

S.L. 146.2 · Approval Of Processors In The Product (S.L. 146.2)

S.L. 146.2 Art. 9Amendments to quantities.

Van krachtOfficiële tekst

(1) The parties shall be allowed to increase the quantities originally stipulated in a processing contract by means of a written amendment as provided for in the Second Schedule.

(2) Such amendments shall show the identification number of the contract to which they relate, and shall be signed no later than:

(a) the 15th of August of the same calendar year that the contract was entered into in respect of peaches;

(b) the 15th of September of the same calendar year that the contract was entered into in respect of tomatoes and pears;

(c) the 15th of November of the same calendar year that the contract was entered into in respect of prunes obtained from d’Ente plums and dried figs.

(3) The amendments referred to in subregulation (1) may allow for an increase in the quantity originally stipulated in the contract of no more than thirty percent (30%).

(4) The price of the additional quantity laid down in the amendment may differ from the price referred to regulation 7(6)(e).