Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europe Art. 47Industriële samenwerking

1 Bij de samenwerking wordt in het bijzonder de bevordering nagestreefd van: – de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden; – de deelneming van de Gemeenschap aan de inspanningen van Georgië om haar industrie te herstructureren; – de verbetering van de bedrijfsvoering; – de uitwerking van passende, marktgerichte handelsvoorschriften en -praktijken; – de milieubescherming; – omschakeling van het militair-industrieel complex.

2 De bepalingen van dit artikel laten de tenuitvoerlegging van de op vennootschappen toepasselijke concurrentievoorschriften van de Gemeenschap onverlet.