Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoo Art. 174

1 De uitgaven voorkomende op de huishoudelijke begroting omvatten met name: a) de administratiekosten, b) de uitgaven die betrekking hebben op de veiligheidscontrole en de gezondheidsbescherming.

2 De uitgaven voorkomende op de begroting voor onderzoek en investeringen omvatten met name: a) de uitgaven die betrekking hebben op de uitvoering van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap, b) de eventuele deelneming in het kapitaal en in de investeringsuitgaven van het Agentschap, c) de uitgaven die betrekking hebben op de uitrusting van onderwijsinrichtingen, d) de eventuele deelneming aan de Gemeenschappelijke Ondernemingen en aan bepaalde gemeenschappelijke werkzaamheden.