Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkr Art. 1

1 De bepalingen van dit verdrag hebben betrekking op de verschillende, bestaande of toekomstige, Belgische en Nederlandse sociale wetten en voorschriften betreffende: 1°. De geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood; 2°. ziekte; 3°. invaliditeit; 4°. geneeskundige verzorging; 5°. onvrijwillige werkloosheid; 6°. het stelsel der gezinsvergoedingen; 7°. geboortegeld; 8°. beroepsziekten; 9°. het stelsel van de pensioenen der mijnwerkers en der met dezen gelijkgestelden.

2 Dit verdrag laat onverlet de regeling inzake de vergoeding voor de schade tengevolge van bedrijfsongevallen, waarop het Belgisch-Nederlands verdrag van 9 februari 1921 betreffende ongevallenverzekering van toepassing is.