598/2003 Z. z. Art. 2

(1) Vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) alebo na základe jej splnomocnenia minister financií Slovenskej republiky (ďalej len „minister financií“) môže v priebehu roka upraviť záväzné ukazovatele štátneho rozpočtu na rok 2004 uvedené v prílohách č. 2 až 7; ak sa bude týkať úprava záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu výdavkov na odvody do rozpočtu Európskej únie a výdavkov na realizáciu spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie, možno takúto úpravu vykonať len v súlade s medzinárodnou zmluvou. Vláda vykonáva v roku 2004 úpravy v systemizácii v súlade s osobitným predpisom.3)

(2) Opatreniami podľa odseku 1 sa celkové výdavky štátneho rozpočtu na rok 2004 uvedené v § 1 ods. 1 môžu prekročiť najviac o 5 %, pričom sa nesmie zvýšiť schodok štátneho rozpočtu na rok 2004 podľa § 1 ods. 2.

(3) Výdavky štátneho rozpočtu rozpočtované v roku 2004 na použitie prostriedkov z rozpočtu Európskej únie na realizáciu spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie podľa osobitného predpisu4) sa používajú spôsobom podľa osobitného predpisu5) od 1. januára 2004; ak sa na realizáciu spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie poskytnú prostriedky zo štátneho rozpočtu spôsobom podľa osobitného predpisu5) pred poskytnutím prostriedkov z rozpočtu Európskej únie, považujú sa takto poskytnuté prostriedky za prostriedky Európskej únie v pomere, v akom sa Európska únia podieľa na financovaní spoločného programu.