Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Soziale Sicherheit - Zusatzabkommen (USA · Soziale Sicherheit - Zusatzabkommen (USA)

§ 0 Soziale Sicherheit - Zusatzabkommen (USA

ДействуетОфициальный текст

Zusatzabkommen zum Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Staaten von Amerika im Bereich der Sozialen Sicherheit

StF: BGBl. Nr. 779/1996 (NR: GP XX RV 104 AB 179 S. 27. BR: AB 5183 S. 614. )

Die Republik Österreich

und

die Vereinigten Staaten von Amerika

haben zur Änderung und Ergänzung des Abkommens über Soziale Sicherheit vom 13. Juli 1990 *1) - im folgenden Abkommen genannt - folgendes vereinbart:

____________________

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 511/1991

Die Mitteilungen gemäß Art. II Abs. 1 des Zusatzabkommens wurden am 25. bzw. 29. Oktober 1996 abgegeben; das Zusatzabkommen tritt gemäß seinem Art. II Abs. 1 mit 1. Jänner 1997 in Kraft.

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.