21/2020 Sb. m. s. ст. 13Vstup v platnost

Toto ujednání vstoupí v platnost současně se Smlouvou a bude se platit po stejnou dobu.

Dáno v Praze dne 25. března 2010. ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, arabském a anglickém, přičemž všechny texty jsou stejně autentické. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za Ministerstvo práce a sociálních věcí

České republiky

Petr Šimerka v. r.

ministr práce a sociálních věcí

Za Ministerstvo sociálních věcí a práce

Syrské arabské republiky

Diala Al-Haj Aref v. r.

ministryně sociálních věcí a práce

1 ) Smlouva mezi Českou republikou a Syrskou arabskou republikou o sociálním zabezpečení, podepsaná v Praze dne 25. března 2010, byla vyhlášena pod č. 20/2020 Sb. m. s.