Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Директива (EU) 1997/67 · CELEX 31997L0067 · Right of establishment and freedom to provide services

Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service

Принята
15.12.1997
Действует с
10.02.1998
Срок транспонирования
14.02.1999
Транспонирование по странам
21 / 27

EUR-Lex ↗ Национальные меры в EUR-Lex ↗

Транспонирование по странам

  1. BE Бельгия 6 национальных мер · 2018
    • 09.02.2018 · Belgisch Staatsblad

      26 JANUARI 2018. — Wet betreffende de postdiensten 26 JANVIER 2018. — Loi relative aux services postaux

    • 19.02.2014 · Staatsblad

      FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 3 FEBRUARI 2014. - Wet houdende diverse bepalingen betreffende postdiensten.

    • 17.01.2006 · Staatsblad

      Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels inzake aangifte en overdracht van postdiensten die geen deel uitmaken van de universele dienst en tot toepassing van de artikelen 144quater, § 3, 148sexies, § 1, 1° en 148septies van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven

    • 24.01.2003 · Moniteur Belge

      Loi du 17/01/2003 relatif au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges MB du 24/01/2003 p. 2591 (C - 2003/14009) (SG(2003)A/01544 du 11/02/2003)

    • 25.10.2002 · Moniteur Belge

      Arrêté royal du 7 octobre 2002 transposant l'article 1er, 1 et l'article 1er, 2 de la directive 2002/39 et modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne la poursuite de l'ouverture à la concurrence des services postaux de la Communauté MB du 25/10/2002 p.49053 (C - 2002/14270) (SG(2002)A/10998 du 08/11/2002)

    • Arrêté royal transposant les obligations découlant de la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant les règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service

  2. AT Австрия 2 национальных мер · 2002
    • 28.02.2002 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

      Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Tehnologie über den Universaldienst für Post-Dienstleitungen (Post-Universaldienstverordnung) BGBI Nr. II Nr. 100/2002 vom 28/02/2002, Seite 463

    • · Verwaltungsmassnahmen

      Allgemeine Geschäftsbedigungen für den Briefdienst Ausland

  3. BG Болгария 3 национальных мер · 2006
    • 05.05.2006 · Държавен вестник

      Закон за пощенските услуги

    • 29.12.2005 · Държавен вестник

      Закон за счетоводството

    • 16.07.2004 · 158 · Държавен вестник

      Наредба за определяне на правила за образуване и прилагане на цените на услугите, включени в универсалната пощенска услуга

  4. HU Венгрия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
  5. DE Германия 3 национальных мер · 1997
    • 30.12.1997 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Postgesetz (PostG) vom 22/12/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1997 Seite 3294

    • 07.11.1996 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Verordnung uber den Datenschutz für Unternehmen, die Postdienstleistungen erbringen (Postdienstunternehmen-Datenschutzverordnung - PDSV) vom 04/11/1996 Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/11/1996 Seite 1636

    • 28.12.1995 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

      Post-Kundenschutzverordnung (PKV) vom 19/12/1995 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/12/1995 Seite 2016

  6. EL Греция срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
  7. DK Дания 9 национальных мер · 2023
    • 16.12.2023 · BEK 1651 · Lovtidende A

      Bekendtgørelse om postbefordring og postvirksomheder

    • 16.12.2023 · BEK 1650 · Lovtidende A

      Bekendtgørelse om Trafikstyrelsens gebyrer på postområdet

    • 13.12.2023 · LOV 1572 · Lovtidende A

      Lov om ændring af postloven, lov om Post Danmark A/S og lov om Det Centrale Personregister

    • 18.05.1999 · Administrative measures

      Bekendtgorelse om post Danmarks befordringplit og eneret. 81, 07/02/1999

    • 18.05.1999 · Administrative measures

      Lov om Post Danmark. nr 88. 08/02/1995

    • 18.05.1999 · Administrative measures

      Lov om postvirksomhed. nr 89, 08/02/1995

    • 18.05.1999 · Administrative measures

      Bekendtgorelse om koncession for Post Danmark. nr 84 af 7 februar 1999

    • · Administrative measures

      Regnskabsreglement for post Danmark af 12 december 1996

    • · Administrative measures

      Konkurrenceretlige Retningslinier for Post Danmark af 12 december 1996

  8. IE Ирландия 1 национальных мер
    • Postal and Telecommunications Services Act 1983 (n°24)

  9. ES Испания 4 национальных мер · 2000
    • 30.12.2000 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Ley 14/2000 : artículo 58 : "Constitución de la 'Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, Sociedad Anómina" BOE n° 313 du 30/12/2000, page 46683

    • 31.12.1999 · 24/1998 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real decreto 1829/1999 de 3 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento por el que se regula la pretacion de los servicios postales, en desarrollo de lo establecido en la ley 24/1998 de 13 de julio des servcio Postal Universal y de liberalizacion de los servicios postales BOE n° 313 du 31/12/1999, page 46433

    • 24.08.1999 · 1338/1999 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real Decreto 1338/1999 de 31 de julio por el que se regulan determinadas tasas postales y el fondo de compensacion del Servicio Postal Universal, creados pmor la ley 4/1998 de 13 de julio del Servicio Postal universal y de Liberalizacion de los Servicios Postales BOE n° 202 du 24/08/1999, page 31421

    • 16.07.1999 · 24/1998

      Ley 24/1998 de 13 de julio del Servicio Postal universal y de Liberalizacion de los Servicios Postales

  10. IT Италия 3 национальных мер · 2002
    • 09.04.2002 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Deliberazione 18 marzo 2002 - Verifica della qualita del servizio postale nel secondo semestre 2001 GURI - Serie generale - n° 83 del 09/04/2002, page 36

    • 07.02.2001 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Circolare del Ministero dei Trasporti DGRQS/208 del 24 gennaio 2001 GURI - Serie generale - n° 31 del 07/02/2001

    • 29.10.1999

      Decreto legislativo 22 luglio 1999 n. 261

  11. CY Кипр 1 национальных мер · 2002
    • 22.03.2002 · Ν.19(Ι)2002 · Cyprus Gazette

      Ο περί Ρυθμίσεως Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμος του 2002

  12. LV Латвия 4 национальных мер · 2006
    • 15.06.2006 · 138 · Latvijas Vēstnesis

      Par Vispārējo pasta pakalpojumu tarifu noteikšanas metodiku

    • 15.06.2006 · 137 · Latvijas Vēstnesis

      Par Noteikumiem par vispārējo atļauju pasta nozarē

    • 09.12.2005 · 290 · Latvijas Vēstnesis

      Par Vispārējo pasta pakalpojumu tarifu noteikšanas metodiku

    • 08.12.2005 · 289 · Latvijas Vēstnesis

      Noteikumi par vispārējo atļauju pasta nozarē

  13. LT Литва 12 национальных мер · 2025
    • 11.08.2025 · 568/2025 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2025 m. rugpjūčio 6 d. nutarimas Nr. 568 „Dėl Nuostolingos universaliosios pašto paslaugos ir periodinių leidinių pristatymo paslaugos kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

    • 06.08.2025 · TN-419/2025 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos tarybos 2025 m. rugpjūčio 6 d. nutarimas Nr. TN-419 „Dėl Universaliosios pašto paslaugos nuostolių apskaičiavimo taisyklių patvirtinimo“

    • 30.04.2025 · TN-266/2025 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos tarybos 2025 m. balandžio 29 d. nutarimas Nr. TN-266 „Dėl Universaliosios pašto paslaugos teikėjo reguliavimo apskaitos ir reguliavimo apskaitos sistemos reikalavimų aprašo patvirtinimo“

    • 21.12.2022 · XIV-1682 / 2022 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos pašto įstatymo Nr. VIII-1141 3, 5, 6 ir 17 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1682

    • 20.04.2013 · 1V-608/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2013 m. balandžio 15 d. įsakymas Nr. 1V-608 "Dėl Universaliosios pašto paslaugos nuostolių apskaičiavimo taisyklių patvirtinimo"

    • 02.03.2013 · 3-128/2013 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. vasario 28 d. įsakymas Nr. 3-128 "Dėl Universaliosios pašto paslaugos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo"

    • 22.11.2012 · XI-2379/2012 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos pašto įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-2379

    • 28.07.2005 · 1V-659/2005 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. liepos 20 d. įsakymas Nr. 1V-659 "Dėl Ginčų tarp pašto ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikėjų ir naudotojų nagrinėjimo taisyklių patvirtinimo"

    • 07.07.2005 · 1V-625/2005 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. liepos 1 d. įsakymas Nr. 1V-625 "Dėl Universaliųjų pašto paslaugų teikėjo sąnaudų apskaitos taisyklių patvirtinimo"

    • 16.12.2004 · 1V-593/2004 · Valstybės žinios

      Lietuvos Republikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymas Nr. 1V-593 "Dėl Informacijos, susijusios su Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo ir Lietuvos Respublikos pašto įstatymo įgyvendinimu, skelbimo taisyklių patvirtinimo"

    • 11.11.2004 · 1V-450/2004 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2004 m. lapkričio 5 d. įsakymas Nr. 1V-450 "Dėl Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2003 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 1V-39 "Dėl pagrindinių pašto tinklo charakteristikų bei pašto ir pasiuntinių pašto paslaugų kokybės reikalavimų (standartų) patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios"

    • 28.10.2004 · 3-495/2004 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. spalio 12 d. įsakymas Nr. 3-495 „Dėl Universaliųjų pašto paslaugų kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo“

  14. LU Люксембург 2 национальных мер · 2000
    • 22.12.2000 · Mémorial Luxembourgeois A

      Loi du 15/12/2000 sur les services postaux et les services financiers postaux Mémorial grand-ducal A n° 135 du 22/12/2000, page 2963

    • Règlement grand-ducal du 10 mars 2001 fixant la durée d'acheminement des envois postaux de la catégorie la plus rapide du service postal universel. Mémorial grand-ducal, page 833

  15. MT Мальта 2 национальных мер · 2005
    • 08.06.2005 · MCADN0105 · Mi¿uri Amministrattivi

      Maltapost plc - Quality of Service Requirements Decision Notice

    • 09.12.1975 · CAP 254 · The Malta government gazette

      CHAPTER 254 POSTAL SERVICES ACT

  16. NL Нидерланды 1 национальных мер · 1999
    • 13.07.1999 · Administrative measures

      Wijziging van de Postwet en enige andere wetten in verband met reichtlijn nr 97/67/EG van het europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van de 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst (PbEG 1998 L 15) en een aantal wetstechnische wijzigigen

  17. PL Польша 3 национальных мер · 2021
    • 11.08.2021 · 2021/1655 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 roku o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

    • 27.06.2005 · 2002/25/253 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organów administracji rządowej i jednostek im podporządkowanych oraz o zmianie niektórych ustaw

    • 01.12.1964 · 1964/43/296 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. kodeks postępowania cywilnego

  18. PT Португалия 4 национальных мер · 2003
    • 12.06.2003 · 116/2003 · Diaro da Republica

      Decreto-Lei n° 116/2003, de 12/6 Diário da republica Serie A, n° 135 de 12/06/2003 page3480

    • 07.05.2001 · 150/2001 · Diaro da Republica

      Decreto-Lei n° 150/2001, de 7 de Maio Diário da republica Serie A, n° 105 de 07/05/2001 page 2644

    • 30.08.1999 · 102/99

      Lei n° 102/99, de 26 de julho

    • 23.07.1999 · 275/99 · Diaro da Republica

      Decreto-lei n° 275/99 de 23 de julho Diario, n° 170 de 23/07/1999. 4588

  19. RO Румыния 1 национальных мер · 2013
    • 15.03.2013 · 13 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanță de urgență privind serviciile poștale

  20. SK Словакия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
  21. SI Словения 4 национальных мер · 2006
    • 07.04.2006 · 2006-01-1527 · Uradni list RS

      Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o kakovosti in načinu izvajanja univerzalnih poštnih storitev

    • 16.08.2004 · 2004-01-4146 · Uradni list RS

      Splošni akt o načinu vodenja in preverjanja ustreznosti računovodstva izvajalca univerzalne poštne storitve

    • 16.08.2004 · 2004-01-4147 · Uradni list RS

      Splošni akt o ravni dostopne cene univerzalne poštne storitve

    • 06.06.2003 · 2003-01-2714 · Uradni list RS

      Splošni akt o nomenklaturi poštnih storitev

  22. FI Финляндия 12 национальных мер · 2005
    • 16.03.2005 · 153 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Laki postipalvelulain 5 §:n muuttamisesta (153/2005) / Lag om ändring av 5 § i lagen om posttjänsten (153/20059

    • 04.01.1998 · 969/95

      Laki Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta/Lag om ändring av Regerinsformen för Finland (969/95) 17/07/1995

    • 04.01.1998 · 907/93

      Postitoimintalaki/Postlag (907/93) 29/10/1993

    • 04.01.1998

      Laki postipalvelulain muuttamisesta (16/11/2001)

    • 04.01.1998 · 76/99

      Asetus postitoiminta-asetuksen muuttamisesta/Förordning om ändring av postförordningen (76/99) 29/01/1999, Suomen säädöskokoelma/Finlands författningssamling 03/02/1999

    • 04.01.1998 · 1385/93

      Postitoiminta-asetus/Postförordning (1385/93) 22/12/1993

    • 04.01.1998

      Suomen perustuslaki; 11/06/1999 n° 731/1999

    • 04.01.1998

      Postipalvelulaki; 06/04/2001 n° 313/2001

    • · 111/99

      Liikenneministeriön päätös postipalveluista/Trafikministeriets beslut om postjänster (111/99) 04/02/1999

    • · 39/92

      Landskapslag om Posten på Åland (39/92) 13/08/1992

    • · 112/99

      Liikenneministeriön päätös postilaitoksen yleisistä perusteista annetun päätöksen muuttamisesta/Trafikministeriets beslut om ändring av trafikministeriets beslut om de allmänna grunderna för postverkets leveransvillkor (112/99) 04/02/1999, Suomen säädöskokoelma/Finlands författningssamling 09/02/1999

    • · 1388/93

      Liikenneministeriön päätös postilaitoksen toimitusehtojen yleisistä perusteista/Trafikministeriets beslut om de allmännna grunderna för postverkets leveransvillkor (1388/93) 22/12/1993

  23. FR Франция 2 национальных мер · 2005
    • 21.05.2005 · 2005/516 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Loi n° 2005_516 du 20/5/2005 relative à la régulation des activités postales.

    • 10.02.2001 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Décret n° 2001-122 du 08/02/2001 relatif au cahier des charges de la Poste JO du 10/02/2001 page 2263

  24. HR Хорватия 2 национальных мер · 2015
    • 21.01.2015 · 3224 · Narodne Novine

      Zakon o izmjenama Zakona o poštanskim uslugama

    • 28.06.2013 · 3069 · Narodne Novine

      Zakon o poštanskim uslugama

  25. CZ Чехия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
  26. SE Швеция срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
  27. EE Эстония срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено

Практика Суда ЕС по директиве · 17

  1. C-345/24 18.12.2025 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) v BRT SpA and Others ECLI:EU:C:2025:1009
  2. C-476/23 24.10.2024 'STAR POST' ЕOOD v Komisia za regulirane na saobshteniyata ECLI:EU:C:2024:921
  3. C-226/22 07.09.2023 Nexive Commerce Srl and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Others ECLI:EU:C:2023:637
  4. C-4/18 16.10.2019 Michael Winterhoff v Finanzamt Ulm and Jochen Eisenbeisvv Bundeszentralamt für Steuern ECLI:EU:C:2019:860
  5. C-259/18 02.05.2019 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA v Asendia Spain SLU ECLI:EU:C:2019:346
  6. C-545/17 27.03.2019 Mariusz Pawlak v Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ECLI:EU:C:2019:260
  7. C-259/16 31.05.2018 Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Ministero dello Sviluppo Economico ECLI:EU:C:2018:370
  8. C-368/15 15.06.2017 Proceedings brought by Ilves Jakelu Oy ECLI:EU:C:2017:462
  9. C-2/15 16.11.2016 DHL Express (Austria) GmbH v Post-Control-Kommission and Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie ECLI:EU:C:2016:880
  10. C-185/14 22.10.2015 "EasyPay" AD and "Finance Engineering" AD v Ministerski savet na Republika Bulgaria and Natsionalen osiguritelen institut ECLI:EU:C:2015:716
  11. C-340/13 11.02.2015 bpost SA v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) ECLI:EU:C:2015:77
  12. C-148/10 13.10.2011 DHL International NV, formerly Express Line NV v Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie ECLI:EU:C:2011:654
  13. C-357/07 23.04.2009 The Queen, on the application of TNT Post UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs ECLI:EU:C:2009:248
  14. C-287/06 06.03.2008 Deutsche Post AG (C-287/06, C-288/06 and C-291/06), Magdeburger Dienstleistungs- und Verwaltungs GmbH (MDG) (C-289/06), Marketing Service Magdeburg GmbH (C-290/06) and Vedat Deniz (C-292/06) v Bundesrepublik Deutschland ECLI:EU:C:2008:141
  15. C-220/06 18.12.2007 Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia v Administración General del Estado ECLI:EU:C:2007:815
  16. C-162/06 15.11.2007 International Mail Spain SL v Administración del Estado and Correos ECLI:EU:C:2007:681
  17. C-240/02 11.03.2004 Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) and Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería v Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos and Administración General del Estado ECLI:EU:C:2004:140

Директива обязывает государства достичь результата к сроку. Если срок истёк без транспонирования, частные лица, как правило, могут ссылаться на ясные и безусловные положения против государства (прямое действие). Данные — меры, сообщённые государствами, а не оценка их полноты.