Директива (EU) 1998/5 · CELEX 31998L0005 · Right of establishment and freedom to provide services
Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
- Принята
- 16.02.1998
- Действует с
- 14.03.1998
- Срок транспонирования
- 14.03.2000
- Транспонирование по странам
- 20 / 27
Транспонирование по странам
-
BE Бельгия 1 национальных мер
-
Loi du 22.11.2001
-
-
AT Австрия 1 национальных мер · 2000
-
12.07.2000 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
Bundesgesetz uber den freien Dienstleistungsverkehr und die Niederlassung von europaischen Rechtsanwälten in Osterreich (EuRAG) sowie über Änderungen der Rechtsanwaltsordnung. BGBl. I Nr 27/2000.
-
12.07.2000 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
-
BG Болгария срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
HU Венгрия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
DE Германия 1 национальных мер · 2000
-
25.04.2000 · Verwaltungsmassnahmen
Gesetz zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft auf dem Gebiet des Berufsrechts der Rechtsanwälte
-
25.04.2000 · Verwaltungsmassnahmen
-
EL Греция 1 национальных мер · 2000
-
23.05.2000 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)
Décret présidentiel n° 152/00 FEK 130/A du 23/05/2000 (idem SG(2001)A/2876 du 08/03/2001)
-
23.05.2000 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)
-
DK Дания 2 национальных мер · 2000
-
12.09.2000 · 276 · Administrative measures
Bekendtgorelse nr 276 af 14 april 2000 ref SG(2000)A/11100
-
12.09.2000 · Administrative measures
Lov nr 231 af 4 april 2000
-
12.09.2000 · 276 · Administrative measures
-
IE Ирландия 1 национальных мер
-
European Communities (Lawyers' Establishment) Regulations 2003 SI n° 732 of 29/12/2003
-
-
ES Испания 2 национальных мер · 2001
-
13.09.2001 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )
Correción de errores del Real Decreto 936/2001, de 3 de agosto, por el que se regula el ejercicio permanente en España de la profesión de Abogado con título profesional obtenido en otro Estado miembro de la Unión Europea BOE n° 220 du 13/09/2001 page 34367 (n. 17314) SG(2001)A/11354 du 15/10/2001
-
· Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )
Real decreto 936/2001, de 3 de agosto, por el que se regula el ejercicio permanente en España de la profesión de abogado con título profesional obtenido en otro estado miembro de la Unión Europea. BOE N° 186, 04/08/2001 page 28875 (n. 15216)
-
13.09.2001 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )
-
IT Италия 1 национальных мер · 2001
-
04.04.2001 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
Decreto legislativo 2 febbraio 2001 n. 96 Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana Serie generale n. 79 del 4 aprile 2001, page 30
-
04.04.2001 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
-
CY Кипр 3 национальных мер · 2017
-
14.07.2017 · Ν. 92(Ι)/2017 · Cyprus Gazette
Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
-
21.10.2005 · Ν.124(Ι)/2005 · Cyprus Gazette
Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός)(Αρ. 3) Νόμος του 2005.
-
30.04.2004 · Κ.Δ.Π.323/2004 · Cyprus Gazette
Γνωστοποίηση Έναρξης Ισχύος: Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός)(Αρ. 3) Νόμος του 2004
-
14.07.2017 · Ν. 92(Ι)/2017 · Cyprus Gazette
-
LV Латвия 2 национальных мер · 2004
-
01.05.2004 · 426 · Latvijas Vēstnesis
Noteikumi par tiem ārvalstīs iegūtajiem advokātu profesionālajiem nosaukumiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu
-
24.12.2002 · 541 · Latvijas Vēstnesis
Noteikumi par institūcijām, kas izsniedz ārvalstniekiem profesionālās kvalifikācijas atzīšanas apliecības reglamentētajās profesijās
-
01.05.2004 · 426 · Latvijas Vēstnesis
-
LT Литва 1 национальных мер · 2013
-
23.07.2013 · XII-496/2013 · Valstybės žinios
Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 2, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 25, 30, 32, 33, 35, 36, 39, 42, 53, 58, 60, 61, 64, 68, 69, 70 straipsnių ir Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-496
-
23.07.2013 · XII-496/2013 · Valstybės žinios
-
LU Люксембург 3 национальных мер · 2007
-
26.06.2007 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 21 juin 2007 portant modification 1. de la loi du 13 novembre 2002 portant transposition en droit luxembourgeois de la Directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l’exercice permanent de la profession d’avocat dans un Etat membre autre que celui où la qualification a été acquise et portant: 1. modification de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat; 2. modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; 2. de la loi modifiée du 29 avril 1980 réglant l’activité en prestations de service au Grand-Duché de Luxembourg, des avocats habilités à exercer leurs activités dans un autre Etat membre des Communautés européennes; 3. de la loi modifiée du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés.
-
26.06.2007 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 21 juin 2007 portant modification de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat, et transposant certaines dispositions de la Directive 2003/8/CE du Conseil du 27 janvier 2003 visant à améliorer l’accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l’établissement de règles minimales communes relatives à l’aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
-
17.12.2002 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 13/11/2002 portant transposition en droit luxembourgeois de la dir. 98/5/CE visant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat dans un Etat membre autre que celui où la qualification a été acquise et portant : 1. modification de la loi modifiée du 10/08/1991 sur la profession d'avocat ; 2. modification de la loi du 31/05/1999 régissant la domiciliation des sociétés Mémorial A n° 140 du 17/12/2002 p. 3202
-
26.06.2007 · Mémorial Luxembourgeois A
-
MT Мальта срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
NL Нидерланды 2 национальных мер · 2002
-
25.01.2002 · Administrative measures
Aanpassing van de Advocatenwet aan richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven (implementatie vestigingsrichtlijn advocaten) ref: Tweede Kamer der Staten-Generaal, vergaderjaar 2001-2002, 27587, nr. 5
-
25.01.2002 · Administrative measures
Wet van 13 juli 2002 tot aanpassing van de Advocatenwet aan richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven (implementatie vestigingsrichtlijn advocaten) ref: Staatsblad n° 440 du 03/09/2002
-
25.01.2002 · Administrative measures
-
PL Польша срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
PT Португалия 1 национальных мер
-
· 80/2001 · Diaro da Republica
Decreto-lei n° 80/2001 du 20/07/2001 Diaro da Reublica n° 167 du 20 juillet 2001, page 4444
-
· 80/2001 · Diaro da Republica
-
RO Румыния 1 национальных мер · 2004
-
28.05.2004 · 201 · Monitorul Oficial al României
Lege privind completarea Legii nr.51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat
-
28.05.2004 · 201 · Monitorul Oficial al României
-
SK Словакия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
SI Словения 2 национальных мер · 2008
-
02.06.2008 · 2008-01-2265 · Uradni list RS
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odvetništvu (ZOdv-B)
-
18.03.1994 · 1994-01-0571 · Uradni list RS
Statut Odvetniške zbornice Slovenije
-
02.06.2008 · 2008-01-2265 · Uradni list RS
-
FI Финляндия 1 национальных мер · 2000
-
10.03.2000
Laki n° 1249 asianajajista annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om advokater
-
10.03.2000
-
FR Франция 2 национальных мер · 2004
-
21.10.2004 · 2004/1123 · Journal Officiel de la République Française (JORF)
Décret n° 2004-1123 du 14 octobre 2004 relatif aux conditions d'inscription et d'exercice des avocats ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne ou de la Confédération suisse
-
22.03.2004 · JUSXO200190L
Loi n° 130 du 11/2/2004 réformant le stattut de certaines professions juridiciaires ou juridiques, des experts judiciaires, des conseils en propriété industrielle et des experts en ventes aux enchères publiques. JORF n° 36 du 12/2/2004 p. 2847 (NOR: JUSXO200190L)
-
21.10.2004 · 2004/1123 · Journal Officiel de la République Française (JORF)
-
HR Хорватия 7 национальных мер · 2026
-
03.07.2026 · Narodne Novine
Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o reklamiranju, oglašavanju i WEB stranici odvjetnika
-
26.11.2012 · / · Narodne Novine
Zakon o odvjetništvu
-
· 2133 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu
-
· 730 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu, NN 59-2026
-
· 313 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o odvjetništvu
-
· 1786 · Narodne Novine
Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o odvjetništvu
-
· 1196 · Narodne Novine
Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu
-
03.07.2026 · Narodne Novine
-
CZ Чехия срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
-
SE Швеция 1 национальных мер
-
· Svensk författningssamling (SFS)
Lag om ändring i rättegångsbalken. SFS 1999:791
-
· Svensk författningssamling (SFS)
-
EE Эстония срок истёк, в EUR-Lex мер не сообщено
Практика Суда ЕС по директиве · 5
- C-431/17 07.05.2019 Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil v Dikigorikos Syllogos Athinon ECLI:EU:C:2019:368
- C-58/13 17.07.2014 Angelo Alberto Torresi and Pierfrancesco Torresi v Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata ECLI:EU:C:2014:2088
- C-359/09 03.02.2011 Donat Cornelius Ebert v Budapesti Ügyvédi Kamara ECLI:EU:C:2011:44
- C-225/09 02.12.2010 Edyta Joanna Jakubowska v Alessandro Maneggia ECLI:EU:C:2010:729
- C-506/04 19.09.2006 Graham J. Wilson v Ordre des avocats du barreau de Luxembourg ECLI:EU:C:2006:587
Директива обязывает государства достичь результата к сроку. Если срок истёк без транспонирования, частные лица, как правило, могут ссылаться на ясные и безусловные положения против государства (прямое действие). Данные — меры, сообщённые государствами, а не оценка их полноты.