Arrêté du 28 janvier 1974 REGLEMENTATION DES POUPONNIERES ст. 21
Titre 2 : De l'admission et de la surveillance des enfants.
Le lit de l'enfant porte son numéro d'ordre. Ses objets de toilette personnels sont maintenus dans un état de propreté constant : ils sont placés dans un casier individuel portant le même numéro d'ordre que le lit. Sur une feuille individuelle d'observation sont inscrits les courbes de poids et de taille et les indications du régime, les traitements entrepris, les incidents médicaux. Ces renseignements doivent être transcrits sur le carnet de santé.