Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Cap. 16 · Civil Code (Cap. 16)

Cap. 16 ст. 1531CRent of a residence.

Sub-title I

ДействуетОфициальный текст

(1) Without prejudice to the rights of the lessor in accordance to article 4A of the Reletting of Urban Property (Regulation) Ordinance and article 12B of the Housing (Decontrol)

Ordinance, the rent of a residence which has been in force before the

1st June, 1995 shall be subject to the law as in force prior to the 1st

June, 1995 sohowever that unless otherwise agreed upon in writing after the 1st January, 2010, the rate of the rent as from the first payment of rent due after the 1st January, 2010, shall, when this was less than one hundred and eighty-five euro (€185) per year, increase to such amount: Provided that where the rate of the lease was more than one hundred eighty-five euro (€185) per year, this shall remain at such higher rate as established.

(2) In any case the rate of the rent as stated in sub-article (1) shall increase every three years by a proportion equal to the increase in the index of inflation according to article 13 of the Housing (Decontrol) Ordinance; the first increase shall be made on the date of the first payment of rent due after the 1st January, 2013: Provided that where the lease on the 1st January, 2010 will be more than one hundred eighty-five euro (€185) per year, and by a contract in writing prior to 1st June, 1995 the parties would have agreed upon a method of increase in rent, after 1st January, 2010 the increases in rent shall continue to be regulated in terms of that agreement until such agreement remains in force.

История изменений
  • Amended by V.2010.7