Cap. 343 ст. 50Offences against articles 15 and 47.

Any person guilty of an offence against this Act under article 15 or article 47 thereof shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-provided therefor in this Act or in any such regulation or order, be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than forty-six euro and fifty-nine cents (46.59) and not more than nine hundred and thirty-one euro and seventy-five cents (931.75).

(2) No proceedings shall be taken against any person for any offence against this Act other than an offence against articles 15 and 47 thereof, where such person, having received an intimation by the Director for the payment of a penalty of thirty-four euro and ninety-four cents (34.94) for having contravened the provisions aforesaid of this Act or of any regulations or orders made thereunder, complies with such provisions and pays such penalty to the Director in either case within fifteen days from the receipt by him of such intimation.